Хоккейная сделка (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Перевод выполнен каналом Wombooks (t.me/wombooks)

Перевод: @aennaea

Редактура: @Katuxx

Оформление: @aennaea

Глава 1

Ария

— Не могу поверить, что вы репетируете порно видео с фиктивным парнем.

Кэссиди усмехается, переписываясь с Трентоном через всю VIP-комнату.

— Это исключительно в научных целях.

Я сжимаю губы.

— Ага, конечно. Ты делаешь это только потому, что хочешь написать в своих романах. И это абсолютно не связано с тем, что занимаешься лучшим сексом в жизни с невероятным хоккеистом.

Она улыбается.

— Это и правда лучший секс в моей жизни.

— Что ж, рада за тебя. Ты этого заслужила после Шелдона с его дряблым членом.

Трудно видеть, как лучшей подруге изменяет парень, который не заслуживал ее с самого начала. Я планировала его смерть семью разными способами. Просто ждала зеленого света, чтобы сделать ход. Я уверена, что смогу совершить это так, чтобы выглядело как нелепая случайность.

Кэссиди толкает меня плечом.

— А с кем был лучший секс в твоей жизни?

— Я отказываюсь считать, что у меня уже был лучший секс в жизни. Если лучший секс, который я имела, — это единственный возможный, то, может, стоит прямо сейчас прыгнуть под колеса какой-нибудь машины.

— Я думала, тебе понравился тот парень из Бронкса.

— Эх, я бы оценила его на твердую шестерку. По крайней мере, он не тер клитор, как все остальные. Не понимаю, почему они думают, что должны обращаться с ним так, будто полируют царапину на машине. Он чувствительный. Черт возьми, потише, Диджей Скрябин¹.

Кэссиди запрокидывает голову, смеясь.

— Некоторые бесятся, если ты им не объясняешь.

— Может, ты права. Стоит начать показывать мужчинам видео с тем, что я хочу, чтобы они делали в постели. В твоем случае сработало.

— Сделай презентацию.

— Вот это мысль, — я вздыхаю и смотрю через перила на танцпол. — Мне так надоели эти приложения для знакомств. Парни все одинаковые. Приглашают к себе в квартиру — в большинстве случаев там не убирались месяцами — и делают одно и то же движение, пока не кончат.

Кэссиди морщится.

— Может, стоит сделать паузу от этих приложений.

Я разворачиваюсь и прижимаюсь спиной к перилам.

— В таком случае лучше остаться дома и поиграть вибратором. Он никогда меня не подводил.