Голоса отдавались эхом, словно слова произносили через пропасть. Данте закрыл глаза.
Мы успокоились?
Фунт или два, или три от плоти, верно?
Все еще хочешь убить меня?
— Oüi, — сказал Данте и открыл глаза. Элрой уставился на него. — Но не до этого.
Извращенец кивнул.
— Да. Верно.
Данте перевел взгляд от Элроя, пытаясь игнорировать кровь, бегущую по его венам. Ветер бил по фургону, снег косо падал, ударяясь о лобовое стекло.
<Мне снилась Хэзер, — обратился Данте к Люсьену. — Я уверен, она у Мур>.
<Ты знаешь, где?>
Данте послал изображение белой мягкой комнаты. Его сердце забилось быстрее. Осы гудели. Но память выскользнула из хватки.
<Научно-исследовательский центр, без сомнений>.
Город казался пустым и безлюдным. Светофоры качались на ветру, мигая красным, желтым и зеленым цветами сквозь снежные заносы. Сосульки свисали с обледенелых веток деревьев, искрились под крышами зданий.
Грузовик полз по улице, под шинами хрустел снег. Данте посмотрел на подсвеченную зеленым карту на экране панели грузовика. Почти прибыли.
<Держись, — отправил он, не уверенный, что Хэзер все еще слышит, их связь по крови была переменчивой. — Я иду за тобой>.
То же самое он сказал Джею. Потерпит ли он неудачу и с Хэзер?
Искупление.
Данте-ангел.
Тише, принцесса. Возвращайся ко сну. Я не подведу ее, как тебя.
Обещаешь?
— Обещаю, — прошептал он, когда Хлоя ускользнула сквозь трещины в памяти и растворилась. Он попытался вызвать ее образ, попытался вспомнить лицо. С невероятной скоростью ударил стену кулаком. Вдохнул и почувствовал кровь на задней стенке горла. Боль пронзила виски. Он смотрел, как на руку капает кровь.
Черт! Не сейчас!
Данте откинул голову на спинку сидения. Пока минуты растягивали прошлое, его боль уменьшилась, оставшись холодным фоном за мыслями. Грузовик остановился. Рука коснулась колена.
— Ты в порядке?
— Да. Почему ты остановился?
— Мы на месте.
Данте поднял голову и посмотрел в окно за Люсьеном. Снег валил сильно и быстро. Он разглядел старое здание в темноте за снегом. Из окон лился свет.
Пошарив в карманах, он достал ключи от наручников. Пробрался между передними сидениями и потянулся через Элроя, чтобы снять наручники. Он чувствовал, как пульс Извращенца набирал скорость. Чувствовал его дрожь. Данте повернул ключ.
Наручники свободно повисли на металлической ручке.
— Я передам тебе слова Джины, когда мы будем внутри, — сказал Элрой, опустив руку. — Тогда, может быть, лучший отморозок Плохого Семени победит.