Здесь он находился не ради путников.
Здесь он находился не ради их пастухов.
Он находился здесь ради средств массовой информации, ради внимания, ради ярких сияющих глаз, обращенных на него. Он приехал сюда ради того, чтобы снова оказаться в центре всего. На своих собственных условиях. А не на условиях «Мерзкого пошляка». И уж определенно не на условиях этого козла Элвиса.
Поэтому Пит танцующей походкой вышел из прицепа, держа гитару в костлявых руках, и как мог сыграл в Пестрого дудочника[83]. Его музыка собрала народ – рок-божество взывает к своим жрецам и служителям, к своим просителям и подхалимам…
– Подходите ближе! – окликнул Пит толпу, взяв мощный аккорд на гитаре. – Я прибыл сюда с определенной целью, – продолжал он, повышая голос, однако теперь появилась новая проблема. Он находился среди людей, вместе с ними – принадлежал к ним. Но это было неправильно. Так не пойдет, о нет. Он с трудом видел дальше первого круга лиц.
Рок-звезда не выступает, находясь в толпе. Рок-звезда выступает, находясь над ней. Именно там место божества.
(Он рыгнул, прикрывая рот рукой.)
Ему нужна сцена, твою мать.
Хотя путники продолжали идти, пастухи собрались вокруг него подобно поросятам, стремящимся добраться до мамашиных сисек, поэтому теперь ему приходилось смотреть поверх них, за них, – где, ну где тут можно найти сцену?
«Посмотри туда, Пит, откуда ты пришел», – сказал он себе.
Прицеп ЦКПЗ.
– Следуйте за мной! – крикнул он и, взмахнув рукой, выдал из гитары вступительные аккорды «Под твоей пятой», первой песни «Мерзкого пошляка», попавшей в хит-парад.
Толпа расступилась, пропуская его. Подойдя к прицепу, Пит потребовал, чтобы ему помогли забраться наверх. Толпа послушно сделала так, как он сказал, – как всегда: наступая на сплетенные руки, он воспользовался ими как стремянкой. Руки поднялись, и Пит полез вверх – правда, в самом конце ему пришлось поднатужиться, кости его затрещали, а мышцы натянулись, словно ремень, на который подвесили тяжелый инструмент. Но он все-таки добился своего, комично перекатившись на крышу прицепа, после чего тотчас же снова вскочил на ноги, нацелив в небо гриф гитары.
Еще один аккорд, после чего он попросил тишины.
Пришло время сообщить новости.
Бенджи поднял взгляд на потолок.
– Он на крыше прицепа, так? – спросил он.
Прицеп окружила плотная толпа. Это было похоже на импровизированный концерт. Пастухи и телекамеры смотрели на прицеп, зачарованные, сбитые с толку.
– На мой прицеп он может залезать, когда ему вздумается, – сказала Сэди.
– Сэди! – воскликнул потрясенный Бенджи.
Та пожала плечами.
– Извини. Но это правда.
– Это какой-то долбаный финт, – пробормотала Шана.
– Ты просто слишком цинична, – заметила Мия.
– А ты дура.
Шана пожалела о своих словах, как только они слетели с ее уст.
Мия бросила на нее испепеляющий взгляд – от такого взгляда можно было бы прикурить.
– А ты очень злая девочка, тебе это известно?
– Я не девочка. Сегодня мой день рождения. Мне уже восемнадцать.
– Я бы тебя поздравила, но ты, пожалуй, решишь, что это какой-то «долбаный финт». – И, показав ей средний палец, Мия ушла, присоединившись к остальным пастухам, которые столпились, чтобы послушать престарелого рок-идола, неуклюже забравшегося на крышу прицепа ЦКПЗ.
[83] Пестрый дудочник – герой поэмы английского поэта Р. Браунинга; избавил город Гамельн от крыс, заманив их игрой на флейте, а после того как горожане отказались выплатить ему обещанное вознаграждение, он в точности так же увел из города всех детей.