— Я могу пойти с тобой. Меня никто всерьёз не воспримет. Я смогу неожиданно нанести удар.
— Как ядовитая змея?
— Да. Как змея…
— Есть такая старая индейская легенда. Один человек зимой нашёл на дороге замёрзшую ядовитую змею. Он положил её за пазуху, поближе к телу, чтобы отогреть. Она отогрелась и укусила его. Умирая, он спросил её: «Почему ты укусила меня? Ведь я спас тебе жизнь.» А она ответила ему: «Но я же змея. И ты это знал…»
— Ты не доверяешь мне?
— Нет.
— Спасибо!
— За что?
— За то, что ты честно ответил.
— И что?
— Ничего… Просто теперь я буду стараться ещё сильнее, чтобы заслужить твоё доверие.
Глава 23
Глава двадцать третья.
Серьёзные разговоры серьёзных людей.
Домашняя алхимия дилетантов.
04 августа. 1974 год.
США. Бостон. Соммервиль…
Разговор, который, ну никак не могли слышать Александр и Мария де лос Долорес.
— Бадди! Что у тебя происходит в городе? Пропадают твои люди, а ты даже не знаешь где они…
— Ты не прав… Бена уже нашли. Его убили… В центре города.
— А где девчонка?
— Похоже, что именно она его и убила.
— Бадди! Ты с ума сошёл?
Смуглый латиноамериканец смотрел на грузного человека с рыжеватыми волосами с таким видом, будто бы готов был пронзить его насквозь своим взглядом. Да… Волосы у Бадди когда-то были явно рыжими. Но с годами они стали более блеклыми, как бы грязно-жёлтыми, с проблесками седых прядей…
Бадди посмотрел на своего собеседника так, будто бы решал для себя всего лишь один ма-аленький вопрос: «Убить его сейчас? Или ещё поговорить?»
— Диего! Постарайся сдерживать свой темперамент! Ты уже наговорил слишком много лишнего. Ты же у меня в гостях. Не забывай этого!
— Бадди! Тогда постарайся и ты вести себя так, как добрый хозяин, а не как ублюдок из паба, который разбавляет пиво, чтобы заработать на клиентах.
— Диего!!!
— Мы всё сделали для того, чтобы ты получил наш товар и сохранил свои деньги.
— При этом вы убивали сразу двух зайцев… Даже трёх… Подставляли конкурентов в ЭлЭй, избавлялись от Диасов, а заодно входили в наш бизнес в Бостоне. Но что-то пошло не так…