— Сделай перевод. Я не хочу упустить звонок.
Алек кивает и, достав телефон, заходит в свое банковское приложение и переводит средства.
Директор Козлов указывает на дверь, и мы спешим в оружейный склад, где он разрешает нам взять все, что мы хотим. Разумеется, за определенную плату.
Каждый из нас берет по пистолету-пулемету Heckler & Koch, Baretta и Glock.
Директор Козлов показывает на бронежилеты.
— Возьми и их. Считай это подарком.
— Спасибо, сэр, — бормочу я, хватая два и бросая их Алеку и Армани. Один я вешаю на грудь, засовываю пистолеты за спину за пояс брюк, а ремень пулемета перекидываю через плечо.
Я пристегиваю пояс с боеприпасами и заряжаю его обоймами.
Телефон директора Козлова подает звуковой сигнал, и он проверяет его.
— Спасибо, блять, — бормочет он, прежде чем его взгляд останавливается на мне. — Это не Братва.
Я так и предполагал, и на девяносто процентов уверен, что знаю, кто несет за это ответственность.
Директор Козлов вздыхает.
— Вы имеете дело с якудза.
Да, именно так я и думал.
— Пожалуйста, задержите Кадзуо, Сейджо и Такахари до моего возвращения.
Он качает головой.
— Они уехали в четверг.
— Блять, — огрызаюсь я.
Я слышу крики на линии, и мое внимание сосредотачивается на том, что происходит с Авророй. Я поднимаю руку, чтобы все замолчали.
Они говорят по-японски, так что я ни хрена не понимаю, но секунду спустя я слышу крик Эбби:
— Нет-нет-нет-нет-нет!
У меня кровь стынет в жилах, когда я ничего не слышу от Авроры. Слышен шорох одежды, ворчание и два выстрела.
Нет.
Они не убьют ее.
Ты знаешь, как это работает. Это личное. Эти ублюдки хотят заставить тебя страдать, поэтому они не дадут ей умереть быстро.
— Поехали! — Рявкаю я, выбегая из оружейной.
— Удачи, Миша, — кричит мне вслед директор Козлов.
Мы выходим из замка, и я с облегчением вижу, что меня ждут десять человек. Я трачу секунду, чтобы поприветствовать их всех.
— Спасибо. Нам противостоит группировка якудза. Я понятия не имею, сколько человек. — Я проверяю местоположение Авроры и вижу, как маячок движется по дороге.
— Следуйте за нами. Цель движется.