Саж — дуже тісне приміщення для відгодовування свиней.
Гайдук — лакей.
Феральний день — нещасливий день.
Дія четверта
Великий пуріц — великий пан.
Мортус — смерть (латинське).
Класична птиця. Рим спасла...— гуска. За давньою легендою, під час нічного нападу ворогів на Рим гуси голосно заґелґотіли і тим самим нібито розбудили римське військо, що відбило напад.
Гомеричний сміх — нестримний, голосний сміх.
Урядник — старший поліцай у сільській місцевості.
Вельзевул — те саме, що нечиста сила, чорт.
Т. М. Панасенко