Астор, как утёнок, поплёлся за ними. Он ни о чём не спрашивал, шёл среди других босиком и тащил за собой платье. Он забыл обо всем: об Анне, о доме, о том, кто он такой.
Синие побежали вперёд, но он остался рядом с Розарио, который толкал тачку, полную еды, попыхивая сигареткой. Анжелика остановилась, осмотрела череп и, пожав плечами, выбросила его в сорняки.
Астор отбежал и подобрал его:
– Это мама.
– Брось.
Синие вышли за ворота. Анжелика пропустила вперёд Розарио и посмотрела на Астора, который, стоя посреди дорожки с черепом в руках, напоминал баскетболиста, готового к штрафному броску.
– Шевелись, – приказала она.
Астор неподвижно смотрел на неё.
За воротами было “снаружи”, туда нельзя, он задохнётся.
– Шевелись, – повторила девочка.
Он помотал головой.
– Он не хочет идти, – обратилась Анжелика к Розарио.
Тот остановился, поставил тачку на место, в последний раз затянулся и выбросил окурок:
– Мандолина? Ну что, так и будешь стоять?
Астор не пошевелился.
Девочка вернулась, подняв глаза к небу, и схватила его за запястье.
Мальчик сделал два шага, затем протестующе застонал и упёрся ногами в землю.
Анжелика дёрнула его. Череп покатился по траве.
– Идиот! Пошли! – прорычала он, скалясь острыми зубами, торчащими из тёмных десен.
Она схватила его за шею, но Астор впился зубами ей в руку.
Девочка вскрикнула и другой рукой залепила ему пощёчину – он отлетел на землю.
– Сейчас я покажу тебе...
Астор не понимал. Ему же нельзя выходить за ворота. Неужели они хотят, чтобы он умер? Он почувствовал, как начинает плакать. Он поднял руки, чтобы защититься, но Анжелика лягнула его ногой в задницу.
Мальчик попытался встать, споткнулся, прополз несколько метров на четвереньках, затем снова встал. Работая ногами и руками, он перелез через куст шиповника и побежал прочь.
Лес приветствовал его.
Сзади послышались свист, крики и голос Розарио.
– Ловите его! Ловите его!
Астор метался среди колючих кустов, цеплявшихся за платье, спотыкался об упавшие ветки, прыгал по поросшим мхом камням, тонул ногами в грязи.
Они не могли его поймать. Он был в своём королевстве, тут он родился, эти 4 гектара земли он исследовал сантиметр за сантиметром, находя ямы, норы, деревья, на которые можно залезть. Они тоже могли быть особыми существами, но никто из них не знал леса лучше него. Если бы только не это проклятое платье, которое повсюду цепляется. Он сорвал его с себя, как змеиную кожу, и голым начал ещё проворнее скакать по чаще.
Солнце проглядывало сквозь зелёный свод, окрашивая подлесок лужами золотистого света, шары мошек гудели между стволами. Астор пробегал мимо них, ловя открытым ртом.