Быстро переодевшись, я вышла в город, чтобы где-нибудь перекусить, и после ужина в местном ресторане вернулась к себе. Настал момент позвонить Рейчел и все рассказать. Она единственная, кто меня поймет. Конечно, сейчас в Нью-Йорке самое активное время, однако мне нужно было услышать голос подруги. Хотелось не только поведать о своих безуспешных поисках, но и разузнать о ее новой работе. К моему изумлению, Рейчел ответила после первого гудка и оживленно затараторила:
– Марли, солнышко! Ужасно по тебе соскучилась!
– И я по тебе тоже, – театрально всхлипнула я. Тянущая боль в груди, которая не покидала меня с момента расставания с подругой, усилилась.
– Как чудесно слышать твой голос! Подожди секунду… Эй вы, а помолчать можно? Я говорю по телефону!
Я отчетливо разобрала недовольные возгласы на заднем плане. Так они ее и послушаются… Однако Рейчел лишь рассмеялась. Донеслись шаги, затем хлопнула дверь, и стало потише. Лишь где-то вдалеке завывала сигнализация. Как же мне не хватало большого города!
– В Нью-Йорке все такие, – неодобрительно вздохнула Рейчел. Я представила, как она закатывает глаза. – Когда разговариваешь не с ними, они тебя убить готовы. Поверь, эти американцы очень невежливы.
Я сглотнула. Очевидно, эта проблема касалась и канадцев – как минимум одного из них. К тому же одна мысль о том, что кто-то пытается заставить Рейчел ходить по струнке, вызвала у меня ухмылку. Подругу не просто выбить из колеи.
От Рейчел не ускользнула моя заминка.
– Солнышко, как дела в твоем захолустном городишке? Выкладывай!
– О, не очень плохо. У дедушкиной тачки почти накрылся мотор; ремонт займет две недели. Так что я застряла тут надолго. Но зато нашла работу, а значит, деньги будут. Не стоит переживать из-за ерунды. Неделя уже прошла; еще несколько дней – и мы посмеемся над моим приключением.
Я почти слышала, как Рейчел морщит лоб. Подруга не купилась на мой легкомысленный тон.
– А как насчет твоей мамы? – спросила она озабоченно. – Последнее сообщение позитивом не блистало.
Ну вот опять – к горлу подкатил проклятый комок. Я сглотнула.
– Очевидно, она никогда здесь не жила. Во всяком случае, не была зарегистрирована. – Я сама слышала звенящее в голосе разочарование. – И вот что странно… С самого начала казалось, будто я делаю нечто запретное, когда решила отправиться на поиски. Словно мама не хочет, чтобы ее нашли. Но сейчас я знаю, здесь ловить нечего, и все равно расстроена. Нужно попробовать отпустить ситуацию. Обходилась же я без матери столько лет… Вероятно, так для меня лучше.
– Я пойму, если ты откажешься от поисков. Однако будет жаль, если даже не попытаешься. Неужели ты зря приехала в эту местность? Не позволяй неудачам сломить себя.
Я тяжело вздохнула.
– Ты права. Вот только… Вот только мне здесь нелегко. Слишком многое опять всплывает на поверхность. Никогда раньше не была в Сент-Эндрюсе, и все равно за каждым углом будто стерегут воспоминания.
– Солнышко, как жаль, что меня нет с тобой.
– Я уже в порядке. Честно.
– Не сдавайся.
– Там видно будет.
Последняя фраза прозвучала как «отстань», и я тут же пожалела о сказанном. Само собой, от Рейчел это не укрылось.
– Ладно, сменим тему, – весело, но решительно проговорила она. – А как Дэн? Что-нибудь о нем слышала?
Мысленно поблагодарив подругу – она даже по телефону уловила, что я не желаю обсуждать некоторые вещи, – я театрально вздохнула и закатила глаза, хотя Рейчел не могла этого видеть. Я действительно ничего не слышала о своем бывшем с момента нашего разрыва. Наверное, зализывает раны где-нибудь в Мексике.
– Нет. И ни слова о нем. Я рада, что он довольно легко воспринял произошедшее.
– Довольно легко? Вы встречались три года, а потом ты его как обухом по голове: между нами все кончено! Он слетает с катушек, обливает тебя помоями… Это ты называешь «довольно легко воспринял»?
– Послушай, может, обсудим наконец твои успехи? В отличие от меня, тебе действительно есть что рассказать.
Рейчел сделала глубокий вдох, и я настроилась выслушать очередную тираду о нервном срыве Дэна и моем не очень-то изящном способе разрыва отношений, однако вместо того подруга пронзительно завизжала:
– Я получила работу!
По моему лицу расплылась улыбка, и я воскликнула так же громко: