Ответом ему было несколько приветственных бормотаний. Он налил себе кофе и сел за стол напротив Камрин. Она с решительным видом гоняла кусочек фрукта по тарелке, опустив глаза вниз и ни с кем не разговаривая. Она даже взглянуть на него не хотела.
— А что значит «похмелье»? — спросила Эмили, выглядя как Граучо Маркс с этими шоколадными от пончика усами.
Фишер потёр лоб, вздыхая.
— Спасибо всем большое.
Хизер закатила глаза.
— Расслабься. Это же не ругательство, ради бога.
Мама усмехнулась.
— Похмелье — это то, от чего, бывало, страдал твой папочка каждое воскресенье, до того как ты родилась.
— Мама!
Эмили в раздражении повернулась к Камрин.
— Тётя Кэм, что это значит?
Камрин резко подняла голову.
— Что?
Йяка Гарольд рассмеялся.
— Похоже, у Кэм тоже похмелье.
— Нет у меня похмелья.
— Тогда что с тобой? — настаивала мама.
— Ничего. — Ох, из неё получилась ужасная лгунья. Как и всегда. Она перевела взгляд на Эмили.
— О чём ты меня спрашивала, сладкая?
— Что значит «похмелье»? — Трёхлетка растягивала каждое слово, будто разговаривая с идиотом. Забавно, поскольку Камрин была единственной из присутствующих не-идиоткой.
Камрин салфеткой вытерла шоколад с лица племянницы.
— Когда взрослые пьют слишком много алкоголя, то болеют на следующий день. Они называют это «похмелье».
— Что за похмелье?
— Разговорное выражение для болезни, которую переносят на следующий день.
Она всё ещё не смотрела на него. Он ощущал себя выброшенным куском мяса. По крайней мере, он мог бы объяснить своё настроение, свалив на алкоголь или недостаток сна, если бы кто-нибудь спросил. Технически, он всё ещё её парень, и поэтому необходимо продолжать притворяться. Но как только они останутся наедине…
Тут встала Бернис.
— Если вы, ребята, хотите успеть на свой рейс, то нам следует приступить к открытию подарков.
Семья поднялась из-за стола, словно рой. Трой остался там, где сидел, пока комната не опустела, за исключением Кэм и Бернис. Кэм помогла маме Джастина убрать тарелки и прибраться на кухне.
— Мне так грустно, что вы уезжаете сегодня. Ты должна вернуться и снова нас навестить.
Камрин положила ладонь на руку Бернис.