Огонь стал разгораться. Языки пламени облизывали края ведра и поднимались почти до талии Изабель.
— Оно потухнет? — спросила девочка с французской косичкой.
— Тише, — сказала Изабель. — Смотрите, как красиво.
Другие дети принялись ахать и мычать.
Наконец пламя стало униматься. Бумага съежилась и почернела, огонь погас.
Некоторые ребятишки закашлялись.
— Если вам тяжело дышать, отойдите подальше, — велела Изабель. — Я не могу все предугадать.
Она посмотрела в сад. Взрослые ребята не возвращались. Тогда она оглядела малышей.
— Понравилось?
Дети кивнули.
— Хорошо. — И она снова окинула взглядом толпу. — Но чтобы разжечь огонь посильнее, нам нужно найти горючее.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
32
Стелла тихо спустилась по лестнице, оставив Джорджа в спальне и стараясь не думать ни о чем. Вообще ни о чем.
Она считала, что они с Джорджем способны провести день — один-единственный день — без ссор.
Но она ошибалась.
Стелла вошла в гостиную и увидела, что мама, держа в руках поднос с закусками и смеясь, циркулирует между группами гостей.
Хлопнула входная дверь, и Стелла выглянула в окно. Джордж, опустив голову и сунув руки в карманы, шел по улице. Свою жилетку он снял.
Мать повернулась к Стелле.
— Кто это вышел?
— Джордж пошел в магазин. — Стелла почувствовала, как Шерил изучает ее, и отвернулась.
— Сейчас? И ты позволила ему уйти?
Стелла воздела руки к потолку:
— Почему он не может выйти сейчас?
— Второе действие!
— И откуда мне об этом знать?
Мать покачала головой, постучала обручальным кольцом по своему бокалу и обратилась ко всем присутствующим:
— Второе действие начнется через пять минут! Давайте наполним бокалы.
— Стелла! — Хелен взяла ее под локоть и отвела в сторону. — Поговори со мной.
Стелла позволила сестре увлечь ее в нишу возле камина.