— …но не будь ребенком — сколько раз мы спали в одной комнате?
Джордж не ответил.
— Это ничего не изменит. — Стелла отвернулась. — Не станем же мы бросаться друг другу в объятия.
Джордж взглянул на «кровать», стараясь не думать о том, сколько времени они уже не делили постель. Когда-то спать вместе было так естественно, однако сейчас это представлялось совершенно немыслимым.
— Как далеко ты готова зайти, чтобы угодить родителям? — спросил он наконец.
— Думаю, — Стелла сузила глаза, — в зависимости от ситуации.
— Меня не интересуют твои нездоровые отношения с родителями, я в эти игры не играю. Я уезжаю.
— Ты не можешь уехать! Ты обещал меня поддержать.
— Но я не соглашался здесь ночевать.
— Если ты уедешь сейчас, тогда лучше бы ты вообще не приезжал. Ты в буквальном смысле сорвешь вечеринку.
Джордж опустился на матрас и скрестил ноги.
— Понимаю, что это звучит мелодраматично, — добавила Стелла.
— Вот именно.
— Но это правда.
Джордж опустил голову. Она права: нельзя посреди вечеринки ошарашить тещу с тестем новостью о том, что разводишься с их дочерью. Ему приготовили кровать из пружинного и надувного матраса, и он должен лечь в нее.
— Моя мама умирает.
— Низкий прием, Стелла.
— Я просто напоминаю. И я не собираюсь совращать тебя сегодня ночью. Я буду держать руки подальше от твоего пуза, в жилетке оно или нет.
Джордж машинально одернул рубашку.
— Это была шутка. Извини.
— Не понимаю, зачем я здесь. Это часть моего наказания? Ты сговорилась с матерью напоследок свести меня с ума?
— Невероятно! — воскликнула Стелла. — Ты действительно думаешь, что я мечтаю спать с тобой бок о бок?
Джордж пожал плечами.
— Я не могу провести ночь в одной кровати с тобой.
— Не будь занудой.
Джордж заметил в углу комнаты кресло с высокой спинкой.
— Я буду спать вон там.
— Как скажешь. Там неудобно, но дело твое.
Он покачал головой.
— Пропади ты пропадом, Стелла!