Ответа так и не последовало.
Маргарет отпустила шарики, которые вернулись в изначальное положение. Ну и бог с ними, решила она.
Маргарет подошла к лестнице и посмотрела вверх. Ни звуков, ни движения.
Это уже не игрушки. Он обещал. И где, черт возьми, Хелен?
Маргарет переставила таз с мобильниками и взяла трубку домашнего телефона в виде курицы, который Стелла подарила ей на день рождения десять лет назад. Маргарет никогда не выбрасывала подарки от детей, даже совершенно смехотворные, но каждый раз, пользуясь телефоном, жалела, что Стелла не купила что-то более изящное, ведь этой трубке предстоит стоять в прихожей вечно.
Маргарет приложила клюв курицы к уху, набрала номер и услышала автоответчик.
В прихожую вышел Джордж с бокалом просекко в руке.
— Интересно, что вам позволяется пользоваться телефоном. А как же правила?
— Это городской. Только для экстренных случаев. — Маргарет окинула Джорджа взглядом. — Хочешь забрать свои вещи из машины?
— Какие вещи?
— Пижаму, зубную щетку и все остальное. Джордж наморщил лоб.
— С чего бы?
— Как это? Потому что вы остаетесь на ночь.
— Мы не остаемся на ночь! — выпалил Джордж. Он вытаращил глаза, и морщины на лбу разгладились. — Когда вечеринка закончится, мы вернемся в Бирмингем. Мне нужно… заняться кое-какими делами.
— Но я уже приготовила вам комнату и надула матрас, так что…
— Мы не можем, — отрезал Джордж.
— Я поговорю со Стеллой.
Сверху послышалось шарканье.
Маргарет с облегчением сцепила руки.
— Томми!
Ее муж появился на площадке и стал тяжело спускаться по лестнице; Голди тащилась за ним.
Какой неопрятный, подумала Маргарет. В последнее время, сколько бы она ни гладила одежду мужа, сам он неизменно выглядел помятым.
Маргарет широко улыбнулась.
— А где же трость лорда Брокенхерста?
— Оставил наверху.
Она махнула рукой, отправляя его назад.
— В трости весь шарм. Как ты без нее станешь играть авантюриста?
Поморгав, Томми развернулся и поплелся наверх, Голди побрела следом. Унылая и немного раздражающая процессия, подумала Маргарет.
И постаралась не вздыхать слишком явно. В конце концов, у них сегодня праздник.
Она вернулась в гостиную и подошла к дочери и зятю, стоявшим возле камина.