— Правда? — снова засиял улыбкой Джин. — Тогда предлагаю выпить и познакомиться поближе.
Маргарет звонко засмеялась. Какой восхитительный человек, с юмором!
Но тут же умолкла. Осмелится ли она спросить?
— А вы с Джином… — Маргарет осеклась и так и стояла, указывая пальцем на друга сына.
— Да. Он мой парень, — объяснил Пит.
Внутри магазина что-то громко обрушилось. Все трое вместе отошли подальше.
За спиной у Маргарет бушевал огонь, а она издала счастливый вздох.
56
Стелла толкнула калитку и побежала на задний двор.
Хотелось верить, что отца не было в магазине, хотя после того, как начался пожар, он бы непременно ринулся туда. Бессмысленное мученичество, стремление уйти на дно вместе с кораблем, который ему даже больше не принадлежит. Отдать честь и стоять с прямой спиной, пока вода поглощает его в тени айсберга.
Стелла распахнула дверь и часто заморгала.
Отец стоял посередине сарая с пневматической винтовкой в руках, к ногам его прижалась Голди.
— Я не собираюсь стреляться, — предупредил он вопрос дочери. — Еще чего, глупости какие.
У Стеллы гора свалилась с плеч, и от облегчения она с трудом поняла, что он говорит.
— Подожди. Что?
— Я проверял, что ружье не заряжено. Хочу показать его Изабель.
У Стеллы перехватило дыхание. Кто бы мог подумать, что она так обрадуется, увидев, как отец взял в руки ружье, чтобы использовать его не по назначению.
— Зачем ты… ох… собирался показать оружие Изабель, папа?
— Она заинтересовалась. Кстати говоря, когда входишь к мужчине в сарай, надо стучаться.
— Оставайся здесь. Мне нужно сообщить Хелен, что ты цел и здоров.
— Ради бога. — Отец уронил ружье. — Хотя я не сказал бы, что здоров.
— Не в этом смысле. Я имела в виду, что ты жив.
— Что с тобой, Стелла? Ты так странно раскраснелась.
Стелла помолчала. В сарае было всего лишь одно окошко, смотревшее в противоположную от магазина сторону. Как сказать отцу о пожаре?
— Я… — Стелла замешкалась, — мне нужно сказать Хелен, что ты здесь. — И она выбежала из сарая.
Хелен, спотыкаясь, неслась к ней через лужайку. Стелла указала себе за спину большим пальцем: — Папа в сарае. С Голди. Так что все целы. Хелен замедлила шаг, положив руки на бедра. — Слава богу.
— Но он ничего не знает.
Сестры смотрели друг на друга. Завыла сирена пожарной машины.
Из дома в сад вышел Нейтан с непроницаемым лицом и вопросительно посмотрел на жену.
Хелен подбежала к нему и привлекла к себе.