Так вот текла и пенилась там, в Голте, жизнь – благополучная, сытая, можно сказать, даже радостная.
А параллельно с ней, с этой радостной жизнью, в нескольких километрах от нее, пересекаясь и не пересекаясь, текла другая…
Нет-нет, не жизнь…
В нескольких километрах от этой радостной жизни царствовала… смерть.
Царство смерти
Осенью 1941-го на территории Транснистрии скопилось около 440 тысяч евреев. Из них уничтожено было 73,5 %, более 320 тысяч. В живых остались примерно 120 тысяч, в основном на севере, в гетто Могилева, Тигины, Балты.
Первый «конвой» одесских евреев – 9000 человек – пригнали в Богдановку в конце ноября 1941-го и разместили не в названном этим именем селе, а на территории соседнего с ним свиносовхоза. Удобство этой территории заключалось в том, что был там забор из колючей проволоки и два десятка свинарников…
Ну чем не гетто?
К приходу одесситов там находилось около 28 тысяч евреев, пригнанных из Бессарабии и Буковины. Правда, почти половина них уже умерла, и все они, мертвые и живые, почти не отличавшиеся от них, заполняли свинарники.
Туда же втиснулись и евреи Одессы, пригнанные из Дальника.
Пищи не было никакой, и попытка добыть кочан капусты у подходивших иногда к забору местных жителей заканчивалась расстрелом. Многие замерзали, другие гибли от голода, третьи умирали от тифа.
Жандармы, охранявшие гетто, боялись прикасаться к трупам, а сами евреи были слишком слабы, чтобы хоронить своих близких. И только обезумевшие матери вгрызались окровавленными ногтями в мерзлую землю, чтобы хоть горсткой этой земли укрыть своих уснувших навеки кровинок.
Префект Исопеску был не робкой души человек. Но и он, посетив однажды свиносовхоз, пришел в ужас – что делать со всей этой массой?
И тут неожиданно он узнает, что гонят сюда еще 40 тысяч жидов из Одессы!
Пылая справедливым гневом, Исопеску пишет Алексяну:
ИЗ ПИСЬМА ИСОПЕСКУ
Тирасполь, 13 ноября 1941 г.
Имею честь доложить.
На сегодняшний день в Богдановке находятся 18 000 жидов, запертых в свинарниках, где едва умещались 7000 свиней.
Местный примарь и руководитель свиносовхоза пришли в отчаянье, так как им стало известно, что в дороге еще 40 000 жидов из Одессы.
Свинарники не могут вместить всех жидов, и те, которые наружи, убивают тех, которые внутри, чтобы занять их место.
Полицейские и жандармы не успевают закапывать трупы, и, поскольку воды Буга используются для питья, очень скоро по всей округе может распространиться эпидемия. Большинство жидов здесь больны туберкулезом и страдают от тифа и дизентерии.
Для того чтоб зараза не распространилась, я прошу вас срочно дать указание не присылать сюда больше жидов.
Префект, лт. кол. Исоп.
Хамское, надо сказать, послание.
Без обращения: «Господин профессор» и прочее…
Без выражения преданности в конце: «Искренне Ваш…» или чего-либо подобного. Просто: «Префект» и закорючка вместо имени отправителя.
И все же это письмо, несмотря на его чудовищную сущность, дает нам бесценный фактический материал и право утверждать, что после бойни на Дальнике в Транснистрию угнали около 50 тысяч евреев Одессы.
Не 12, и не 15, как утверждают некоторые историки, а 50!
Исопеску, правда, называет цифру 49: вначале 9 тысяч жидов, а затем еще 40.