Земля зазывает, цветами маня,
В земле исчезают и Солнца и Луны,
С покровом ли ночи, с зарёю ли дня!
НОРФОЛК
Тревожить зачем, духов Мая подруга,
Минувших владычеств обманчивый сон?
ВАЙДА
Круги на воде повторяют друг друга
От камня, упавшего в омут времён.
ДЖЭЙН ГРЭЙ
Мне страшно от слов, что откроются двери!
Угрозой звучит «отыщи двойника!»
НОРФОЛК
(очнувшись, к Джэйн Грэй)
Я вздорным словам никогда б не поверил!
(негромко, себе)
Но мне отвратителен вкус молока.
АКТ III
Приёмная в покоях принцессы Марии, убранная в испанском духе. В окнах — май.
НОРФОЛК
(стоит у окна)
Развейтесь по ветру, весенние грёзы!
Ах, осень геральдики, шелест молвы!..
В гербах опадают последние розы:
Разбиты Ланкастеры, Йорки мертвы.
Меч славный поднять на мальчишку я смею:
Отец от позорного умер меча.
Норфолкским же герцогством графа Сэррэя
Досель не венчала рука палача.
ГЛОСТЕР