Важна действительность – не ваша правда.
Сэр Чарльз
Художнику действительность нужна,
Чтоб из неё он создал мир столь явный7,
И в мир действительный фантазия б вошла!
Председатель комиссии цензоров
(официальным тоном)
Вы резолюцию совета получили.
Как поступить – решать, конечно, Вам.
Спасибо, что нам время уделили.
Всех благ, сэр Чарльз! Терпенья – нам.
(Заседание комиссии закрывается, все расходятся.)
Действие четвёртое. «Новый сценарий»
В киностудии. Напротив декораций -
Сэр Чарльз, сэр Джеймс и Луна. Пустота -
Вокруг. От мыслей вариаций
Полнится режиссёра голова.
Сэр Джеймс
О, Чарли, веселей, долой тоску!
Смертельный грех – уныние, мой друг.
С улыбкой – к делу! И гони хандру.
С тобой – все мы. Но чем ты занят тут?
Сэр Чарльз
(махнув рукой)
Так, тренировал привычку думать8.
«Как поступить – решать, конечно, мне» -
Вот их слова. Но что бы мне придумать?
От этого душе не по себе.
Сэр Джеймс
Бросать сценарий «Мистер Гудэндивл» -
[7] См.: «Моя биография» сэра Чарльза Спенсера (Чарли) Чаплина.
[8] См.: «Моя биография» сэра Чарльза Спенсера (Чарли) Чаплина.