и казалось им, что это
ветер стонет среди рей.
А когда суда тонули –
люди часто погибали
и умершими являлись
ко дворцу царя морей.
48
Вечерами (как все вместе,
взявшись за руки, сестрицы
отлучались на поверхность)
оставалась лишь одна
дома – младшая; досадно
ей от этого бывало,
и порою чуть не плача
остальных ждала она.
49
Только плакать не способны
от рождения русалки,
и страдать они сильнее
оттого обречены.
"Если б мне пятнадцать было! –
грустно девочка вздыхала. –
Ах, как я бы полюбила
обитателей земных!"
50
"Вот и взрослая ты, внучка! –
младшей бабушка сказала
в день, когда и той пятнадцать
стало. – Как заведено,
дай-ка я тебя украшу!" –