– Что-то староват он для переговорщика – с сомнением пробормотал оруженосец.
– Да что вы говорите, этот кого угодно облапошит – ответил охранник, пнув ногой лежащего.
Тот со стоном зашевелился.
– А ну прекратить, иначе я вам покажу – проворчал он, так и не проснувшись.
– Э, да от него за милю разит вином – удивился оруженосец.
– Никак нет, откуда у заключенного вино? – отрапортовал охранник.
Между тем заключенный, наконец, зашевелился и начал медленно подниматься на лавке.
– Вот я вам покажу. Я служу самому его высочеству герцогу. Вот отправлю вас за решетку, там вы пожалеете, что издевались над важным лицом.
Охранник опустил факел и осветил лицо заключенного.
– О, Дидье, что ты здесь делаешь? Где Переговорщик?
– А ну, пошел к черту! Будет он мне тут допросы устраивать. Нет здесь никакого Переговорщика. Отвали от меня, я хочу спать.
Тут пришла очередь Жака.
– Послушай, жалкая псина. Сейчас от нас зависит дальнейшая судьба герцога. Если хотя бы один волосок упадет с его головы, я специально ради тебя прикажу вырыть вглубь еще один этаж темницы, чтобы ты никогда не смог увидеть ясного солнца. А-ну, вставай, и рассказывай, что случилось с Переговорщиком.
Похоже, имя герцога отрезвляюще подействовало на Дидье. Он выпрямился и сменил тон.
– Простите, месье Жак, не узнал.
– Рассказывай, почему же ты среди бела дня вдруг отправился в кабак и напился?
– Отмечал приобретение коровы.
– Какой еще коровы?
– Да, понимаете, этот заключенный пообещал мне корову, если я его отпущу.
Охранник долго стоял и смотрел на своего коллегу, не в силах подобрать слова. Наконец, он собрался с мыслями:
– А ты помнишь, приятель, за что мы арестовали этого проходимца?
– Так точно, помню. За мошенничество. Он выманивал у честных жителей города различные материальные блага в обмен на несуществующих коров.
– Вот именно. Тебя ничего не смутило, когда он и тебе предложил корову?
– Но мне-то он предложил как раз настоящую, всамделишную корову…
– С чего ты взял?
Охранник задумался. Наконец поникшим голосом произнес:
– Что, нет никакой коровы?
– Молодец, начинаешь соображать.
Дидье ничего не ответил. Он стоял, опустив голову.
– Ты ведь охранник. Твоя задача сидеть и сторожить. А не выпускать заключенных в обмен на коров.