Иногда парнишка давал отличные советы.
В кабинет, размахивая сотовым телефоном, ворвался Хуан-Карлос, один из молодых работников.
— Таннер! Hubo un accidente[6]... с Мигелем, быстрее!
— Какая авария? — Таннер выбежал вслед за Хуаном-Карлосом, по спине пополз пот. — Ты позвонил Хэлу?
— Sí. Его не было дома, но я оставил сообщение мистеру Джеффу.
Они запрыгнули в пикап, и Хуан-Карлос, выжав педаль в пол, выехал за ворота. Через пятнадцать минут они были на месте.
Грузовик «Майлиос» лежал на боку в кювете. В воздухе стоял густой винный запах. Полиция и «скорая» уже приехали, и Таннер увидел, как Мигеля кладут на носилки.
— Мигель!
Таннер подбежал к нему, осмотрел и с облегчением выдохнул, когда друг слабо улыбнулся.
— Таннер... не знаю, что произошло, дружище. В одну минуту я ехал, а в другую оказался в кювете. Вино...
— Не беспокойся о вине. — Таннер сжал руку Мигеля и покачал головой. — Ты пострадал? Потерял сознание?
— Он уже приходил в себя, когда мы приехали, в сознании, но в шоке, — сказал один из медиков. — У него сломана нога. Плечо тоже, и мы проверим его на сотрясение мозга.
— Таннер? — шериф Граймз поманил его пальцем.
Таннер кивнул и похлопал по руке Мигеля, которого увозили в ожидающую «скорую».
— Здравствуйте, шериф, — поприветствовал Таннер старшего мужчину, его сердце еще колотилось.
— Сочувствую насчет аварии.
— Да чего уж.
Он вздохнул и засунул больше пальцы в шлевки. Стараясь не смотреть на разлетевшиеся в разные стороны ящики с разбитыми бутылками. Мухи уже роились над лужами, а пара низко летящих ястребов покружила над местом и взмыла вверх. Сколько ящиков было в этой партии? Пятьдесят, сотня? По двенадцать бутылок в каждом.
— Мигель в порядке. Это главное.
— Да. — Шериф почесал подбородок. — Если бы не его медицинский браслет, я бы провел тест на алкоголь. У него сильно снизился сахар. Ты знаешь, что у него диабет?
— Блин. Да. — Таннер стиснул зубы. — Он вечно забывает проверить сахар или принять инсулин. Я поговорю с его женой.
Только этого им не хватало, но что сделано, то сделано.
— Хорошо. Назовем это неудачным стечением обстоятельств. Слава Богу, другие машины не пострадали. И убедись, что он понимает, насколько серьезно все могло быть. Не хочу, чтобы такое повторилось.
Шериф ушел, оставив Таннера с желанием вывернуть три чашки кофе, которые он выпил утром.
Увидев машину Натали и пикап Хэла, Таннер напрягся. Хэл пошел в сторону «скорой», а Джеффри и Натали выскочили из «ягуара» и направились к Таннеру.
— Таннер! — Натали увидела его, побежала и остановилась почти вплотную. — Ты в порядке.
Таннер нахмурился и склонил голову.
На секунду ему показалось, что она бросится к нему.
— Да-а. Я в порядке. — Внимательно вглядевшись в ее лицо, он уловил в ее глазах страх. — Я не был за рулем. Это был Мигель.
При виде ее ошеломленного лица, его губы растянулись в совершенно неуместной улыбке. Таннер закрыл рот ладонью и потер челюсть. У нее стало хорошо получаться ослаблять бдительность.
[6] произошла авария (исп.)