Варвар-пришелец: читать начало книги онлайн

– Подожди здесь, – отвечает он, выпрямляясь. – Я найду тропинку вниз.

Рахош уходит с копьем в руке, и я могу немного полюбоваться его задницей.

Совсем чуть-чуть.

Опускаю лук и принимаюсь караулить существо. Я так увлечена слежкой, что не обращаю внимание на щебетание, которое слышу позади себя. Но потом оно повторяется.

Я оборачиваюсь.

Неподалеку от меня стоит гребаный Эвок[1]. О, Господи.

Ладно, на самом деле это не Эвок. Это мохнатое существо скорее похоже на Ферби-переростка[2] с длинными руками и ногами. Его большие, моргающие на меня глаза просто очаровательны. Оно щебечет, затем делает шаг или два вперед и возвращается назад. Существо снова моргает, повторяет движения и делает оборот вокруг себя.

Это какая-то игра? Несмотря на обилие шерсти и лицо с крючковатым носом, оно выглядит, как дитя. Возможно, все дело в больших влажных глазах. Когда оно в очередной раз щебечет, волосы у меня на затылке встают дыбом.

Дело может принять плохой оборот. Встреча с веселым медвежонком-неваляшкой означает, что где-то неподалеку его мама-медведица.

– Раахош? Ты все еще здесь?

Существо поднимает голову и уносится прочь, издав щебетание, а я медленно привожу стрелу в боевое положение.

Щебетание раздается вновь, но уже более низким голосом другого существа. И еще одного. И еще одного. Когда я смотрю на заснеженные скалы позади меня, вижу, как существа появляются из ниоткуда. Целая стая высоких пушистых существ с грязными, спутанными волосами и выпученными глазами.

Я была права – это детеныш. Взрослые выглядят далеко не так дружелюбно.

– Раахош? – снова зову я, поднимая стрелу, когда одно из существ начинает приближаться. – Как на счет помощи?

– Лиз, – тихо отвечает Раахош, откуда-то сбоку. Я оборачиваюсь с колотящимся сердцем и вижу, что он стоит в метре от меня, с копьем наготове. Пришелец пристально смотрит сверху вниз на трех больших, отвратительных существ. Он принял боевую позу, готовый напасть в тот момент, когда любое из существ пошевелит хоть мускулом.

– Что это за твари? – шиплю я.

Ближайшее ко мне существо делает шаг вперед, и я отступаю, вспоминая, что нахожусь на краю обрыва. Черт. Черт. Черт.

– Это метлаки. Где один, там и вся сотня.

– Я как раз вижу сотню, – говорю я, слегка преувеличив. Совсем чуть-чуть. Их где-то две дюжины или около того. Всего-то делов.

– Моя пара, – тихо говорит Раахош. – Когда я скажу «беги», ты должна бежать. Не спорь со мной.

О чем он говорит? Он собирается отвлечь их, чтобы я смогла убежать?

– Что? Нет! Я…

– Лиз, – предупреждающе говорит он.

Я смотрю на него, он сильнее сжимает копье.

– Не спорь со мной. А теперь – беги! – с этими словами он издает боевой клич и бросается вперед.

К черту. Я прицеливаюсь и выпускаю первую стрелу как раз в тот момент, когда одно из существ разевает пасть и с рыком бросается на меня.

Глава 4

Раахош

Сцена, развернувшаяся перед моими глазами – оживший кошмар. Маленькая, хрупкая Лиз стоит на краю обрыва, сжимая в руках странное оружие. Метлаки – дикие, непредсказуемые существа, окружают ее. Мне доводилось видеть, как они за считанные секунды разрывали одного охотника на части и проходили мимо другого, как ни в чем не бывало. Их невозможно понять, и они свирепеют, если их спровоцировать.

Детеныш метлаков находится слишком близко от Лиз, что определенно выглядит, как провокация.

[1] Персонаж «Звездных войн», маленькое двуногое пушистое млекопитающее (Здесь и далее – примечания переводчика).

[2] Электронная игрушка-робот, помесь хомяка, гремлина и совы.