– Еще какие-то впечатления? – спросил Хорват.
– Я по-прежнему думаю, что корабль спроектирован для невесомости. Эти липкие полосы повсюду, надувная мебель… Кроме того, есть короткие проходы, соединяющие тороиды, и имеющие ширины тех же тороидов. При ускорении они становятся открытыми дверями ловушки, а избежать их невозможно.
– Это странно, – буркнул Хорват. – Корабль двигался с ускорением всего четыре часа назад.
– Именно, сэр. Эти соединения должны быть новыми. – Эта мысль осенила Уайтбрида внезапно. Соединения должны быть новыми…
– Это говорит нам даже больше, – тихо сказал священник Харди. – Вы сказали, что мебель находится во всех углах. Мы все видели, что моти не заботятся о том, как они ориентированы, когда говорят друг с другом. Как будто они идеально приспособлены к невесомости. Как будто они развивались здесь…
– Но это невозможно, – запротестовала Сэлли. – Невозможно, но… вы правы, доктор Харди! Люди всегда ориентируют себя. Даже старые морские пехотинцы, проводящие в космосе всю свою жизнь! Но никто не может развиваться в невесомости.
– Достаточно старые расы могут, – сказал Харди. – И потом, эти несимметричные руки. Успех эволюции? Нужно будет упомянуть эту теорию, когда мы будем говорить о моти. – Если мы сможем говорить с ними, добавил он.
– Они обезумели, увидев мою спину, – сказал Уайтбрид. – Как будто никогда не видели подобного. – Он помолчал. – Я раздевался для них, и теперь они знают, с кем имеют дело. Это хорошо. – Говоря, он старался не смотреть на Сэлли.
– Я не собираюсь смеяться, – сказала она. – Я и сама хочу сделать то же самое.
Уайтбрид резко поднял голову.
– ЧТО?
Сэлли заговорила, осторожно подбирая слова. Помни о провинциальных нравах, медленно сказала она себе, и продолжала, не глядя поверх стола:
– Что бы ни собирались скрыть от чужаков капитан Блейн и адмирал Кутузов, существование у человека двух полов, не входит в это число. Они имеют право знать, как мы устроены, а я единственная женщина на борту "Макартура".
– Но вы племянница сенатора Фаулера!
Она улыбнулась.
– Не будем говорить об этом. – Сэлли встала. – Лафферти, мы отправляемся немедленно. – Она повернулась как Имперская Леди, стараясь не подавать и вида, что находится в невесомости. – Джонатан, спасибо за вашу заботу обо мне. Священник, вы сможете присоединиться ко мне, когда я вас позову. – И она вышла.
Спустя некоторое время Уайтбрид сказал:
– Хотел бы я знать, что делает вас такими нервными?
Хорват, глядя прямо перед собой, ответил:
– Она настоятельно требовала этого.
Сэлли связалась с катером, когда добралась до места. Тот же самый Моти, что приветствовал Уайтбрида, или идентичный ему, вежливо пригласил ее на борт. Камера ракеты зафиксировала это, заставив священника резко наклониться вперед.
– Этот полупоклон очень похож на ваш, Уайтбрид. Он великолепный мим.
Сэлли вновь вызвала их через несколько минут. Она была в одном из тороидов.
– Все моти вокруг меня. Большинство из них принесли какие-то приборы. Джонатан, вы…
– У большинства из них не было в руках ничего. На что похожи эти приборы?
– Один похож на наполовину разобранную камеру, у другого есть экран, как у осциллографа. – Пауза. – Ну что ж, пора. – Щелчок.
Следующие двадцать минут они ничего не знали о Сэлли Фаулер. Трое мужчин нервничали, их глаза были прикованы к пустому экрану интеркома.
Когда она наконец заговорила, голос ее звучал живее:
– Все в порядке, джентльмены, вы можете входить.
– Я иду. – Харди освободился от ремней и медленно поплыл к воздушному шлюзу катера. В голосе его звучало явное облегчение: ожидание кончилось.