— Никто.
— Они явно были кем-то. Они из твоего прошлого?
Ее взгляд устремляется в мою сторону, и ее зрачки так расширены, как будто она под действием наркотиков.
— Почему ты так говоришь?
— Они называли тебя твоей старой фамилией.
— Верно.
— Какая еще может быть причина для того, чтобы я так говорила?
— Это пустяки.
— Очевидно, что-то происходит. Почему Рен сказал ‘рад познакомиться с тобой, Хито’? У меня есть другое имя?
Она поджимает губы.
— Твое единственное имя — Наоми Честер. Это все, что тебе нужно знать. И сотри имя этого ублюдка из своей памяти. Ты не встречала Рена.
— Но…
— Иди в школу, Нао. Ты опоздаешь.
Я хочу спорить и злиться. Я хочу потребовать, чтобы я была в курсе событий, происходящих в нашей жизни, но усталый взгляд на ее лице останавливает меня. Мешки под глазами залегли под темными кругами, а лицо приобрело бледно-белый оттенок.
Так продолжается уже несколько недель. Она вообще нормально спит?
Я должна позже купить ей одно из тех снотворных в аптеке.
Хотя я не хочу раздувать из этого проблему, я также не могу притворяться, что ничего не произошло.
— Я больше не маленькая девочка, мама. Я чувствую, когда что-то не так, что хорошо было бы, если ты это ни скрывала. Так что вместо того, чтобы держать меня в неведении, как насчет того, чтобы просто… поговорить со мной?
Выражение ее лица немного смягчается, голос становится мягче, тише.
— А как насчет тебя?
— Я?
— Ты поговоришь со мной, Нао-тян?
— О чем?
— О том, почему ты больше не смотришь мне в глаза больше секунды и как ты больше не целуешь меня на ночь.
— Я не маленькая девочка.
— Я вижу это. Она слегка улыбается.
— У тебя даже есть парень.
— Себастьян не мой парень.
— Так вот почему ты целуешься, когда думаешь, что я не смотрю?
Мои щеки пылают, когда воспоминания о том, что мы сделали, возвращаются.