– … завтра на полигоне.
Акс потер лицо.
– Чего?
– Я сказала, – повторила Ново, – что тебе не помешает расслабиться в том клубе перед занятиями. Прямо сейчас ты совсем замороченный, и вряд ли захочешь облажаться завтра на полигоне.
– Что выносит мозг – так это мои дерьмовые действия этой ночью. – Он взболтал напиток в стакане, утапливая кубики льда в шотландском виски. – Черт, может, я показал бы лучший результат, если бы провел в «Ключах» чуть больше времени.
– Сводишь меня как-нибудь? – Сделав глоток, Ново откинулась на спинку кресла. – Хочу своими глазами увидеть, вокруг чего столько шума.
Он скользнул взглядом по ее телу.
– Да, думаю, справишься. Не скажу такого о большинстве женщин.
– Сексист, что ли?
– У женщин по сравнению с мужчинами завышенные требования. Но ты – своя.
Ново рассмеялась, запрокинув голову.
– Не знаю, оскорбиться мне или порадоваться.
– Если я закажу тебе еще виски, это поможет…
В его голове словно произошла автомобильная авария. В одну секунду он размеренно ехал по пустому шоссе своего привычного состояния – помешанного на сексе, стыдящегося самого себя кобеля с комплексом вины; в следующую все его мысли, каждый импульс, даже на подсознательном уровне, влетели в блондинку ростом пять футов и десять дюймов, с ангельскими глазами, божественным телом и непривычным сочетанием встревоженного взгляда и твердого, как железо, подбородка.
Акс выпрямился на стуле так, словно ему дали прикурить от «Шевроле», мир померк, и он видел лишь ее одну, как свет в конце тоннеля, сияние вокруг нее было порождено его реакцией на эту женщину…
Пэйтон вырос на пути.
Несчастному ублюдку хватило наглости встать и поприветствовать ее объятием. А потом он заговорил с ней, заблокировав своей мускулистой тушей обзор Аксу, его затылок являл собой прекрасную мишень для пули, или, может, молотка, на крайний случай – фортепиано.
– Для сведения, – тихо сказала Ново, – если ты пристрелишь его, виски мне быстрей не принесут. Потому что официантке придется вызывать полицию перед тем, как притащить мне пойло.
– Что ты несешь? – прорычал он.
Но потом Акс опустил взгляд… ну, привет, Отполированный До Блеска… он держал пистолет на изготовке.
В отличие от момента в переулке.
Чудесно, а сейчас, значит, мозг решил последовать инструкциям.
Ругаясь себе под нос, Акс убрал пистолет и допил залпом виски в стакане. А потом устроил целое шоу, пытаясь привлечь внимание официантки… а по факту – выглянуть из-за Пэйтона, который своей тушей заслонял ему свет.
Проблема, наконец, решилась, когда сукин сын отошел в сторону и решил представить девушку.
Но потом стало лишь хуже.
– Это моя кузина, – объявил он во всеуслышание. – Элиза.
Глава 5
Элиза думала, что раз уж отец поймал ее на том, что она незаконно покидала дом, то не будет ничего страшного, если напоследок перед отстранением она выйдет в город. К тому же Пэйтон будет со своими сокурсниками.
Проблема в том, что больше ей не к кому пойти. Может, найдется способ, выход... она не знала, какой.
– Позволь представить тебя, – сказал ее кузен, указывая на людей, усевшихся кругом в тяжелых креслах.