— Первый, кто убьет своего врага, получит торт! Торт для первого убийцы! Шагни вперед и выбери шест!
Нас было тридцать один человек и только двенадцать подставных шестов для борьбы. Глаз схватил меня за запястье и прорычал:
— Сначала посмотри, как это делается.
Я был удивлен этим полезным советом и охотно ему последовало. Двенадцать моих товарищей по заключению, желающих получить торт в качестве награды, быстро подошли к обернутым мешковиной шестам. Среди них были Эрис, Фремми и Стакс, Дабл и Аммит.
— Теперь отойти назад!
Они отступили до самого стола.
— И убей своего врага!
Они бросились вперед к шестам. Более половины из них немного отклонились от удара – это было не очевидно, но я это видел. Трое столкнулись своими шестами на полном ходу. Эрис ударила сильно, но она была тощей, и плотоядная пластина на ее шесте только задрожала. То же самое с другим парнем, который не дрогнул. Его звали Мерф. Удар Аммита не вызывал сомнений. Его тарелка слетела с верхушки шеста и приземлилась в десяти футах от него.
— Торт для этого! — провозгласил Аарон. — Этот получит торт!
Зрители в VIP-ложе во главе с бледнолицей женщиной зааплодировали. Аммит поднял сжатые в кулаки руки и поклонился им. Я не думаю, что он распознал отчетливо сатирический оттенок этих приветствий. Он не был, как говорится, самым острым ножом или самой яркой лампочкой.
Первые двенадцать были заменены еще двенадцатью, но Глаз снова схватил меня за запястье, и я встал. На этот раз никто не сбил тарелку. Ай, Хейми, Джая и я были одними из последних, кто попробовал.
— Отойдите назад!
Мы отошли.
— И убей своего врага!
Я побежал на свой шест, опустив правое плечо – мое сильное плечо – даже не думая об этом. Я был почти уверен, что мог бы ударить по стойке достаточно сильно, чтобы отправить в полет хмурую тарелочную голову, даже без подкладки, но я отступил, как, я видел, делают некоторые другие. Моя тарелка почти не дрожала, но у Йоты она оторвалась и улетела почти так же далеко, как у Аммита. На этот раз никто из важных персон не утруждал себя аплодисментами; они снова погрузились в свои собственные разговоры.
Аарон отступил к проходу под VIP-ложей, и там к нему присоединился Келлин. Сегодня без смокинга; Верховный лорд был одет в обтягивающие бриджи из плетеного шнура и белую рубашку с открытым воротом под своей аурой. Они вместе направились к нам, и я почувствовал то же дежавю, что и тогда, когда увидел тренировочное снаряжение и стол с напитками на нем. Келлин и Аарон могли бы быть главным тренером и его помощниками. Это был не просто период упражнений для заключенных, а серьезное дело. Там должно было быть Честное шоу, и у меня была идея, что Келлин и Аарон были ответственны за то, чтобы это было хорошее шоу.
— Палки! — крикнул Аарон. -Теперь посохи!
При этом весь народ в ложе проявил больше интереса. Даже наблюдавшие ночью солдаты на парапетах, казалось, вытянулись по стойке смирно.
Мы подошли к плетеной корзине с боевыми палками. Они были похожи на палки боккен[221], но без рукоятей – около трех футов длиной и заостренные с обоих концов. Дерево было белым, гладким и твердым. Эш, подумал я. Как бейсбольные биты Высшей лиги.
Келлин указал на Эрис. Она шагнула вперед и взяла одну из палок. Затем он указал на Хейми, отчего у меня немного сжалось сердце. Он взял еще одну, держа ее в руках за один из заостренных концов. У Эрис тоже взяла палку за один конец. Защита и нападение, подумал я. Ни один из них не выглядел взволнованным, но только Хейми выглядел испуганным. Я думаю, у него были на то причины.
— Убей своего врага! — Аарон прокричал это, его голос был громче, чем когда-либо.
Эрис взмахнула своей палкой. Хейми парировал. Она атаковала его сбоку, и Хейми снова парировал, но слабо; если бы она замахнулась с реальной силой (она этого не сделала), она, вероятно, сбила бы его с ног.
— Уложи его! — взвизгнул Келлин. — Уложи его, ты, бесполезная пизда, или я убью тебя!
Эрис низко качнулась. На этот раз Хейми не предпринял никаких попыток парировать, и она выбила ноги из-под него. Он приземлился на траву со вздохом и глухим стуком. Весь народ в ложе зааплодировал еще громче. Эрис поклонилась им. Я надеялся, что они были достаточно далеко, чтобы не видеть выражение отвращения на ее лице.
Аарон отхлестал Хейми по заднице и ногам своей гибкой палкой.
— Встал! Вставай, ты, куча навоза! Вставай!
Хейми с трудом поднялся на ноги. Слезы катились по его щекам, а из носа двойными струйками свисали сопли. Аарон занес свою гибкую палку для очередного удара, но Келлин остановил его одним движением головы. Хейми должен был оставаться целым и невредимым, по крайней мере, до начала конкурса.
Эрис была оставлена для другого противника. Было много парирований, но никаких сильных ударов. Они отступили, и их место заняла следующая пара. Все шло так, с большим количеством выпадов, взмахов и парирования, но больше не было криков «уложи его» или «убей своего врага». Стукс и Фремми, однако, получили взбучку от одного из других ночных солдат за лень. Судя по тому, как они это восприняли, я подумал, что это было не в первый раз.
Ай дрался с Томом, Бернд — с Бултом, и в конце концов остались только я и Аммит. Я предполагаю, что Аарон видел толчок плечом, которым Аммит свалил меня на беговой дорожке, и хотел, чтобы сейчас остались именно мы. Или, возможно, Келлин видел это оттуда, где он был, прежде чем выйти на поле.
— Палки! — крикнул Аарон. Боже, я ненавидела этот жужжащий голос. — Теперь вы двое! Посохи! Давай посмотрим, как у тебя получится!
[221] Боккен (в русском языке часто произносится как бокен) — деревянный макет японского меча, используемый в различных японских боевых искусствах, в том числе айкидо, для тренировок.