— Я могу перезвонить.
— Нет. Помолчи. Все хорошо. Я попытаюсь выбраться из Гуанчжоу, но, возможно, мне придется ехать через Гонконг.
— Что? Нет, Венди справится с офисом. Я буду консультировать ее по электронке.
Он снова закашлялся. Это происходило всякий раз, когда он просыпался, независимо от того, в какое время, и все что она могла делать — это расслабится и ждать.
— Ты в порядке? — наконец спросила она.
— Венди? — спросил он.
— О, Боже, ты прав.
— Не волнуйтесь. Пожалуйста. Я вернусь через два дня. Прости. Это лучшее, что я могу сделать.
— А я говорю, что нет никакой необходимости прилетать. Я буду в офисе не позднее утра вторника.
— С ума сошла? Я не на работу вернусь. Я вернусь к тебе.
Ей было трудно говорить после этого, и те долгие паузы, которые она выжидала ради него, ответили взаимностью сейчас, когда она старалась не шмыгать носом или не фыркать слишком громко в трубку:
— Я так волнуюсь, — сказала она между рыданиями. — Это из — за папы. Я даже не могу … слишком долго объяснять. Но если она умрет, я убью его. — Последнее слово прозвучало совсем негрозным писком.
— Она не умрет.
— А вдруг.
— Лора?
— Джереми.
— Мне нужно позвонить в авиакомпанию и улететь. Я перезвоню тебе?
— Скажи, что любишь меня, — попросила она.
— Ты любишь меня.
— Ты тоже меня любишь.
— С тобой все будет в порядке?
— Поторопись домой.
***
Джимми вышел из палаты, когда она вешала трубку, звеня ключами, очень сосредоточенный.
— Куда ты? — спросила Лора, будто бы он обязан был ответить ей.
— Заберу кое — какие вещи из дома. Тапочки, и по мелочи. — Он сжимал в руке листок бумаги, выглядя немного расстроенным, немного бледным и сбитым с толку. Она находила это странным для офицера полиции, который, вероятно, несколько раз истекал кровью.
Лора протянула руку к листу бумаги.
— Я пойду. Ты останься. — Он не дал ей список. — Дело вот в чем. ама думает, что если она попросит меня сходить за вещами, она побеспокоит меня, и она скорее побеспокоит тебя. Но держу пари, она не хочет, чтобы ты был в ее ящиках. На самом деле, держу пари, ей будет очень неудобно знать, что ты забираешь ее нижнее белье. Так что…
Она пошевелила пальцами, и он вложил в нее бумагу.
***