- Мы продвинулись вперед?- нетерпеливо спросила Чандини, когда грубый ветеран уселся в кресло напротив стола премьера.
‘Я рад сообщить вам, что Махмуд арестован, - сказал вождь RAW Чандини.
- Арестовали? Кто это сделал?- спросил премьер-министр.
- Китайские власти в Синьцзяне, - ответил он.
‘Я думал, что Махмуд-наш агент, действующий в Пакистане, - сказал премьер.
‘Это правда, сэр, - объяснил шеф, - но предложение Чандиниджи состояло в том, чтобы подготовить Махмуда, ввести его в курс дела и перевести в Синьцзян-Уйгурский автономный район Китайской Народной Республики.’
‘И вы счастливы, что его арестовали?- спросил премьер. Глава RAW улыбнулся Чандини. Затем он посмотрел на премьер-министра и спокойно сказал: "он не знал, что его арестуют. Его послали туда для связи с уйгурами, но мы позаботились о том, чтобы китайцы были предупреждены.’
‘И чего же достиг этот арест?- спросил смущенный премьер-министр, задаваясь вопросом, должен ли он был позволить Чандини напрямую координировать задание с RAW.
- Как вам известно, Махмуд пакистанец и является одним из наших секретных агентов в Карачи. Он действует как воинствующий священнослужитель и обучает джихадистов, которые действуют в Кашмире", - сказал человек из RAW.
- Мы платим агентам, которые обучают головорезов проникать в Кашмир и сеять смерть и разрушения?- спросил наивный премьер-министр.
Человек RAW заговорил: ‘Если позволите, премьер-министр, я хотел бы затронуть ваши проблемы. В течение многих лет мы знали, что Пакистан финансирует и обучает террористов для пересечения пористой границы между Индией и Пакистаном. Эти подготовленные наемники проникают в Кашмир и дают толчок террористическим актам. Махмуд и ему подобные-кроты RAW в этих джихадистских группировках. Мы знаем, что Пакистан все равно будет продолжать посылать этих джихадистов. Полезно иметь шпионов в своих нарядах.’
‘Но какое это имеет отношение к Синьцзяну?- спросил премьер-министр.
"Синьцзян-Уйгурский автономный район заявлен Китайской Народной Республикой как неотъемлемая часть Китая. Уйгуры-это местное мусульманское население, которое борется за то, чтобы отделиться от Китая. Они требуют независимости, - объяснила Чандини.
‘А чего мы добились, отправив в Синьцзян стратегического агента и арестовав его?- спросил премьер-министр.
‘Много, на самом деле. В последние годы китайцы поддерживают антииндийскую позицию Пакистана. Китай рассматривает Пакистан как врага Индии и, конечно же, “враг врага-это друг”. Китайская поддержка Пакистана также прокралась в дискуссию о Кашмире, причем китайцы часто поддерживают пакистанское заявление о том, что конфликт в Кашмире является доморощенной борьбой за свободу и не финансируется и не поощряется Пакистаном", - сказала Чандини.
‘Но эта узкая точка зрения может резко измениться, если Китай обнаружит, что Пакистан также финансирует другие исламские движения, особенно в Синьцзяне,—сказал главный сырец, желая вернуться к разговору.
‘Так почему же мы арестовали Махмуда?- спросил премьер-министр.
- Учитывая, что он глубоко законспирированный агент RAW, его действительно считают джихадистом. У него богатое резюме, поскольку он лично получал щедрые подарки от пакистанской разведки. Мы послали его в Синьцзян, чтобы он поддерживал связь с другими исламскими боевиками и помогал им", - пояснил глава RAW. - Он не знал, что его арестуют. Теперь, когда он это сделал, он будет допрошен китайским MSS—Министерством государственной безопасности—и его связи с пакистанским истеблишментом станут известны китайцам. Китайцы теперь не будут столь же благосклонны к пакистанскому делу.’
‘А если Махмуда убьют?- спросил премьер-министр.
‘Это цена, которую мы платим за Кашмир", - объяснил секретарь
‘Я предполагаю, что моя встреча с китайским послом на следующей неделе и мой визит в Китай на следующей неделе должны быть чрезвычайно теплыми и сердечными. Ведь у обоих народов есть общие проблемы!- ликовала Чандини
.
Большой народный зал, протянувшийся вдоль западного края площади Тяньаньмэнь, занимал площадь в одну точку восемь миллионов квадратных футов. Политический центр Пекина, Большой зал принимал множество исторических встреч, в том числе знаменитую встречу президента США Ричарда Никсона. В северной части здания располагался государственный банкетный зал, вмещавший более семи тысяч гостей.
Достопочтенный министр иностранных дел Индии Чандини Гупта прибыла в Пекин в воскресенье утром, начиная свой трехдневный официальный визит в Китай. Это был первый визит Чандини в Китай, и во время своего пребывания там Чандини встретится с китайским премьером, а также с высшими законодателями—помимо проведения переговоров со своим коллегой. Чандини также примет участие в церемонии, посвященной созданию совместной китайско-индийской медицинской группы для борьбы со стихийными бедствиями. Затем она выступит с речью в Китайской Академии Общественных Наук, правительственном аналитическом центре в Пекине. В беседе с "Синьхуа Ньюс" Чандини сказала, что приехала в Китай " с открытым умом, чтобы провести свободные и откровенные дискуссии по всем вопросам, представляющим общий интерес, с целью формирования отношений, которые соответствуют нашим двум странам и нашим будущим поколениям.’
В последний вечер своей поездки министр иностранных дел Китая устроил в ее честь банкет. На банкете присутствовали также китайские партийные и государственные деятели. В зале были развешаны национальные флаги Китая и Индии, и банкет начался с того, что военный оркестр заиграл национальные гимны двух стран. Китайский министр поднялся со своего кресла и приветствовал Чандини и ее официальную делегацию. - Несмотря на то, что между Китаем и Индией существовала изрядная доля разногласий, мудрость и проницательность достопочтенного индийского министра иностранных дел привели к более глубокому пониманию и пониманию вопросов, представляющих общий интерес для наших двух великих наций.’
Чандини любезно улыбнулась. Китайский министр подумал, что она купается в его комплиментах. На самом деле она думала о Махмуде и его идеально своевременном аресте. Чандини ответила на комплимент, подняв тост за хозяина дома. Она процитировала в его честь две строчки из стихотворения великого английского поэта Джона Драйдена: "человек, столь непохожий на других, он казался воплощением всего человечества.- Министр поблагодарил ее за добрые слова. Возможно, он не был бы так любезен, если бы прочел оставшуюся часть стихотворения Драйдена, оставленную Чандини непрочитанной.
В ней говорилось: "человек, столь непохожий на других, он казался воплощением не одного, а всего человечества; суровый во взглядах, всегда ошибающийся; был всем, кроме начала и ничего длинного; но в течение вращающейся Луны был химиком, скрипачом, государственным деятелем и шутом!’
- Лидер оппозиции по порядку ведения заседания?- спросил говоривший.
- Да, господин спикер, сэр. Актуальность. Мой вопрос был задан министру иностранных дел относительно Индокитайской разрядки. Ответ достопочтенного премьер-министра не имеет отношения к делу ... — начал лидер оппозиции.
- Лидер оппозиции должен вернуться на свое место. Премьер-министр только начал свою речь, и она действительно актуальна, - прервал его спикер.