Гангасагар выключил телевизор, оборвав диктора на полуслове. - Этот ублюдок призвал к досрочным выборам, полагая, что только что завоеванная национальная слава в Сиачене поможет ему лично,-сказал Гангасагар.
‘Мы готовы к голосованию, - сказала Чандини. ‘Не имеет значения, что дата была перенесена на шесть месяцев. Последние два года мы только и делали, что готовились к этому.’
‘Даже если это так, сейчас крайне важно, чтобы первые опросы общественного мнения поставили нас на первое место в Уттар-Прадеше, - сказал Гангасагар.
‘Мы не контролируем общественное мнение, - сказала Чандини.
- Нет такого понятия, как общественное мнение. Есть только опубликованное мнение, и мы должны убедиться, что оно в нашу пользу.’
‘Как мы можем это гарантировать?- спросил Чандини, - опросы проводятся газетами и журналами. Мы ими не владеем!’
- Пусть ваше частное агентство проведет опрос. Газеты, которые изголодались по содержанию, будут вполне счастливы опубликовать результаты, если они могут утверждать, что они сами заказали исследование.’
- Даже если так, мы не можем контролировать исход!’
- Используй четвертую карту фокусника.’
- А? А это что такое?’
- Когда фокусник тасует карты и просит вас выбрать карту, он уже знает, какую карту он хочет, чтобы вы выбрали—и вы действительно выбираете карту, которую он хочет, чтобы вы выбрали. Таковы опросы общественного мнения. Вы структурируете их таким образом, чтобы респондент отвечал именно так, как вы хотите.’
‘Но что такое четвертая карта?’
- Опросы должны проводиться в форме опроса по четырем вопросам, специально разработанным для опрашиваемого субъекта. Никогда не публикуйте предыдущие три вопроса—только результаты четвертого. Это единственные ответы, которые имеют отношение к делу!’
Женщина-опросник остановила покупательницу как раз в тот момент, когда та выходила из продуктового магазина.
- Вопрос Первый: как женщина, считаете ли вы, что наш пол подвергался эксплуатации и дискриминации со стороны мужчин?’
‘Да.’
- Вопрос второй: считаете ли вы, что мужчины монополизировали власть в ущерб женщинам?’
‘Да.’
- Вопрос третий: как вы думаете, не пора ли сильной женщине встать у руля не только в государстве, но и в центре?’
‘Да.’
- Вопрос четвертый: насколько я понимаю, вы готовы поддержать предложение Чандини Гупты о расширении представительства женщин?’
‘Да.’
Брамин интервьюер спрашивал учителя брамина:
- Вопрос Первый: как брамин, считаете ли вы, что высшие касты остались без внимания политиков?’
‘Да.’
- Вопрос второй: считаете ли вы, что ограничения в образовании и трудоустройстве привели к тому, что брахманы лишились возможности получать вознаграждение?’
‘Да.’
- Вопрос третий: считаете ли вы, что пришло время кому-то выступить в защиту прав Браминов?’
‘Да.’
- Вопрос четвертый: насколько я понимаю, вы готовы поддержать предложение Чандини Гупты дать браминам больше голоса?’