«Тебе нужна поддержка мертвецов, я знаю»
«О, только не смотри на меня так, всё же я – бог хитрости и обмана, и использовать всех, в том числе и своих детей для достижения своих корыстных целей, для меня норма»
«Отлично, папа. Я обеспечу тебя армией восставших из тлена, но при условии»
«Ага!» – пожалуй, даже обрадовался её отец, – «В тебе заговорила моя расчётливая кровь! И каково твоё условие?»
«Я хочу замуж, папа. Мне одиноко в этом холодном подземном мире» – просто ответила Хель.
Тут, признаться, у Локи в голове блуждающими огнями вспыхнули какие-то подозрения:
«Первый раз слышу от тебя подобное. До моего прихода тебе здесь очень нравилось»
«Я хочу быть любимой, обласканной и иметь повод улыбаться»
То был день деликатности, и Локи не решился напомнить дочери, что мёртвая половина её лица просто не позволит полноценно улыбнуться.
«Что ж… Это нормально, ты уже большая девочка, у тебя есть желания и мечты… Так и кто у тебя на примете?» – в это же время Локи лихорадочно подсчитывал, кого хочет попросить дочь в обмен на целую армию.
И кровь его крови ни малейшим образом не разочаровала своего родителя:
«Все мои мысли устремлены к Прекрасному Бальдру. Я вижу сны о нём и просыпаюсь глубоко несчастной от того, что его нет рядом»
Внутри Локи всё так и скрутилось от практически животного отчаяния:
«Послушай, золотко… Да ведь это не бог, а бестолковый фазан. Всё, что у него есть – его неземная красота. На что он тебе сдался, чем очаровал?»
«Он весел и беззаботен, и моя утроба замирает, когда он улыбается… Я бы отдала жизнь за одну его улыбку» – мечтательно промурлыкала Хель, кокетливо накручивая прядь волос на палец. Локи мучительно начал прикидывать, образумится ли дочь, если увидит, что её почтенный родитель от безнадёги начнёт биться головой о своды её костяного дворца.
«Я уверен, если мы поищем, то найдём тебе…»
«Он мне снится. И я снюсь ему. То сны любви и смерти – прекрасные сны»
Локи окончательно понял, почему последние две недели Бальдр казался очень дёрганым и постоянно позёвывал, словно от бессонницы.
«Допустим. Но пойми, Хель, вы с ним не пара. Я отыщу тебе мужа – дай только срок»
«Я люблю одного его, отец»
«Не шантажируй меня этим словом»
«Дорогой папа, это ещё не шантаж. Шантаж это вот так: не приведёшь ко мне Бальдра – не получишь поддержки на Рагнарёк»
«Но…»
«Я училась у лучших» – передёрнула плечами Хель, и, отвернувшись, принялась как ни в чём не бывало зачёсывать волосы так, чтобы скрыть мёртвую глазницу.
Привести Бальдра значило сначала убить Бальдра. О том, чтобы отправить этого золотого мальчика на свидание с полутрупом не могло быть и речи. За всю свою жизнь Бальдр отказал целому океану красавиц – а уродинам и мечтать не о чем.
… Слушай, женщина, у меня горло пересохло от голода, может, ты уже дашь мне пирог?
– Дорассказывай, лентяй и бездельник.
– Эх… К несчастью для Локи, Фригг, мать Бальдра, уже успела послушать рассказ о пугающих снах от сына, и задалась великой целью сделать любимого мальчика бессмертным. Она пустилась в поистине грандиозное путешествие, и всё, что видела, называла истинными именами и заклинала не делать Бальдру зла. Локи следовал за ней по пятам; вдохновлённая родительница казалась неутомимой. Но на пятый день она уже едва переставляла ноги, и когда ей попался крохотны росток омелы, Локи перевоплотился в старушку и с невинным видом пожурил Фригг за излишнюю подозрительность. В самом деле, разве может причинить зло такой маленький, почти зачахший стебелёк?
Фригг невольно отвлеклась, задумалась, и, увидев вдруг гадюку, побежала за ней, отбросив росток прочь.
Локи забрал растение и, выточив из него дротик, стал дожидаться удобного момента.