— Что у нас здесь? Вы только посмотрите: всё расставлено по своим местам. Какой педантизм. Мило.
— Мой муж никогда не ценил это.
— Наверняка вы развелись не из-за этого.
— Нет.
— Как печально. Ведь брак может быть такой радостью.
— И развод тоже. С Дэниэлом очень трудно жить.
«Миссис Даутфайр»,
Пример рефрейминга.
— Миссис ДаутФайр?
— Да?
— У Вас с мистером Даутфайром были проблемы?
— Разумеется, милочка. Какой брак без проблем? Но когда трудные времена позади, вспоминается только хорошее.
— Да, прошу прощения.
— Ничего. Вот держу я это мясо и вспоминаю об Уинстоне. Упокой его душу.
— Когда он умер?
— Восемь лет назад, дорогая. В ноябре.
— От чего?
— Он очень любил выпить. И выпивка его сгубила.
— Ужасно. Он был алкоголиком?
— Нет, его сбила цистерна «Гиннеса». Можно сказать, что выпивка сгубила его.
— Какая трагедия.
— Да.
«Мистер Простофиля»,
Пример рефрейминга.
— Мама…
— Дорогой…
— Что случилось?
— Джаспер и я, мы больше не встречаемся.