У Эльты внезапно закончились слова, и она посмотрела на капитана, который по-прежнему молчал.
– Всё это очень серьёзно, – наконец произнёс он. – Но, пожалуй, ты права. Без тебя там что-то пойдёт не так… Что это за птица, понятия не имею. Без Эймера тут и правда не разобраться.
– А почему вы не хотели говорить с нами об Острове? – спросил Яник.
– Я и сейчас не хочу. И не буду, даже не просите. На вашем месте я постарался бы даже не думать о нём, по крайней мере, до встречи с Эймером. Учтите, что Меигет превосходно умеет слышать события на расстоянии. Сейчас она всерьёз заинтересовалась нами. А я предпочёл бы, чтобы она поменьше знала о наших планах.
– Эймер ещё при нашей первой встрече, тогда зимой, в лавке, сказал мне, что об Острове лучше не думать впустую… – вспомнила Эльта.
– Правильно сказал. Я очень не хотел, чтобы вас каким-то образом коснулась эта история.
– Но ведь она уже коснулась нас, – возразил Яник. – Мы же согласились служить Меигет вместо Кауса!
– Только при условии, что она станет королевой, а этого мы не допустим, – возразил капитан. – Я заботился о вашей безопасности. Поэтому избегал любых упоминаний Острова. Это создаёт особый невидимый барьер и всегда помогает, если кто-то хочет попасть на Файолеану просто из любопытства. Пусть и не в первый раз… Для визита на Остров всегда должна быть веская причина. Но, как видите, у меня ничего не получилось. На Файолеане есть закон, который я не могу нарушить, и Эльта сейчас воспользовалась им, сама того не зная… Тебе ведь никто не рассказывал?
Олле Верус подозрительно посмотрел на Яника – но тот непонимающе пожал плечами.
– Нет. Какой закон? – спросила Эльта.
– Если кому-то нужно попасть на Остров ради его сказки, я обязан взять его на борт. То же самое касается и Кауса, и вообще любого, кто способен путешествовать на Файолеану и обратно. Так что собирайся, Эльта.
– Подождите, а как же мы? – растерялась Бетинка.
– Не волнуйся, это ненадолго, – заверил её капитан. – Но сейчас Эльте и в самом деле лучше уехать отсюда. Кто знает, что ещё может произойти.
– Это правильное решение, – согласился Тимуш. – И всё-таки мы будем волноваться.
– Пока волноваться не о чем. И, как бы там ни было, сейчас уже ничего не изменить. Эльта стремится на Файолеану ради сказки, и Остров теперь ждёт её. Как только появится возможность, я привезу её назад.
– Ну если так, то… хорошо… – сказала Бетинка.
– Не расстраивайся, дорогая, – произнёс Тимуш. – Пойми: сейчас у нас в гостях Яник, Эльта и какая-то неизвестная сказка. Кто знает, чего от неё можно ожидать? Пусть Эльта отвезёт эту сказку на Остров, где ей и положено быть, и вернётся к нам для правильного, спокойного отдыха.
– Так и быть, уговорили, – вздохнула Бетинка, качая головой. – Надеюсь, Эльта, этим летом ты успеешь погостить у нас хоть немного…
Эльта убежала в свою комнату собираться. Раскрыла сумку, чтобы сложить расчёску, зубную щётку и прочие мелочи, и услышала знакомое чириканье. На подоконнике сидела малиновая птичка, и вид у неё был совершенно счастливый.
Вдруг птичка села Эльте на плечо, пропела что-то мелодичное, вспорхнула – и пропала без следа.
Рассказ Олле Веруса
Путь на Остров оказался на удивление спокойным. Ничего странного не происходило, малиновая птичка больше не появлялась.
Эльта поселилась в той же каюте, которую покинула накануне. Капитан не давал ей никаких поручений, так что делать было нечего. Волнение успокоилось, дул попутный ветер, и небо было ясным, так что Эльта много времени проводила на палубе, любуясь парусами и белыми облаками над горизонтом, очертания которых напоминали далёкие сказочные острова. Странное дело: несмотря на отсутствие занятий, ей совсем не было скучно. Наоборот, почему-то хотелось, чтобы это плавание не заканчивалось, хотелось запомнить каждый его момент, каждую деталь.
Эльта мечтала посмотреть, как появится Остров, но в этот раз не получилось: «Альбатрос» подошёл к Файолеане на рассвете. Когда Эльта проснулась, бриг уже становился на якорь.
Едва она вышла из каюты, к ней подбежал капитанский вестовой:
– Доброе утро! Капитан тебя искал, да ты ещё спала.
– А где он сейчас?
– Наверху.
Эльта поспешила наверх, но, увидев Файолеану в нежной утренней дымке, невольно остановилась, залюбовавшись судами, стоявшими в порту, рыбацкими лодками и аккуратными белыми домиками на фоне гор. Город просыпался, открывались ставни, тут и там в стёклах окон блестело восходящее солнце, а ветра почти не было, и вся эта картина отражалась в гладкой, ласковой воде, спокойствие которой нарушали только суетливые чайки.
Вспомнив про капитана, Эльта стала высматривать его и увидела на юте. Хотела подняться туда – но он сам легко сбежал к ней по лестнице.