– Где ты хочешь перекусить? – спросил Гленн.
– В соседнем ресторанчике, там будет побыстрей.
– В том, что на углу?
– Именно.
Мужчины пересекли Десятую улицу, и Гленн выбросил сигарету в решетку водостока, перед тем как войти в ресторан.
Они с Робертом наполнили тарелки в салат-баре и сели за столик в глубине зала, в некотором отдалении от остальных. Было еще рано, но посетителей хватало.
– Мне удалось немного продвинуться, – сказал Гленн.
Роберт бросил на него взгляд исподлобья, и Гленн с удивлением прочел в нем тень разочарования. Возможно, это зависть? Ставки в этом деле столь высоки, что его разрешение позволяло надеяться на щедрое вознаграждение. Или даже на повышение. Тот факт, что они находились в прямом контакте с Белым домом, еще больше увеличивал эту вероятность. Роберт был амбициозен. Надежен, безусловно, и очень амбициозен.
– Мне удалось идентифицировать мелодию, – продолжил Гленн.
Роберт, казалось, вздохнул с облегчением. Он вонзил вилку в свой огромный стейк, отрезал от него большой кусок и отправил его в рот.
– И что? – спросил он насмешливым тоном. – У нашего приятеля такой редкий музыкальный вкус, что его можно установить по этому отрывку?
– Это саундтрек к «Зову предков». Музыка фигурировала в титрах к фильму семидесятых годов по Джеку Лондону.
Роберт нахмурился.
– Только не говори об этом Тимоти Фишеру, – сказал он.
– Почему?
– Не стоит рисковать и пробуждать в нем симпатию к поджигателю.
– Что ты такое говоришь?
– Напоминаю тебе, что наш дружок из экологичных, судя по тому, что мы о нем знаем.
– Точно, я буду начеку.
– Ну… во всяком случае, он так думает, – произнес Роберт, ухмыльнувшись. – На свете столько людей, которые считают себя борцами за экологию, при этом загрязняя мир не меньше, чем все остальные…
Он пихнул в рот огромную порцию салата, и соус забрызгал его галстук.
Заметив это, Роберт взял бумажную салфетку и заправил ее за заношенный воротник своей рубашки.
«Если Роберт хочет продвижения, – подумал Гленн, – ему стоит начать следить за собой».
Аккуратность никогда не была сильной стороной Коллинза, но после развода он совсем расслабился, просто махнул на себя рукой. Глядя на него, никто бы не подумал, что он занимает высокий пост в бюро.
– Ты, к примеру, – сказал Роберт, улыбаясь, – тоже за сохранение природы, ведь так?
– Мм… да, пожалуй.
– Ну вот, а твой окурок, который ты выбросил только что в водосток, – это пятьсот литров загрязненной воды.
– Ну, может быть, не так много все-таки…
– Я читал об этом на прошлой неделе.
Гленн сделал глоток пива.