— Фулл-хаус****.
Снова его комбинация старше. Быть не может, даже самые лучшие игроки в Гинзе никогда не выигрывали у меня два раза подряд за вечер! Но амулет не темнеет, стало быть, игра ведётся честно.
— Есть ли у вас цель, ради которой вы готовы были бы пожертвовать всем, даже жизнью?
Неужели он не мог спросить о ранних симптомах ишемической болезни сердца или о том, какая была погода в Буэнос-Айресе в моё последнее посещение?
— Подумайте, прежде чем ответить, — продолжал лорд Эшфорд. — Но вы уже знаете ответ. Точно так же, как в первый раз. И я тоже знаю.
Он задаёт вопросы, на которые ему заранее известен ответ? В чём смысл?
— Нет, — ответил я.
— Хорошо. Осталась последняя партия. Надеюсь, на сей раз вам повезёт.
Ему. Не удастся. Вывести. Меня. Из равновесия.
Сэр Олаф снова начал раздавать карты. Пре-флоп. Флоп. Тёрн. Ривер*****. Вскрытие карт.
— Стрит-флэш.
— Флэш-рояль.
Если бы он снова выиграл, я бы усомнился в том, что мой амулет способен распознавать ложь и правду.
— Задавайте вопрос скорее, мне пора уходить, — скороговоркой выпалил лорд Эшфорд.
Разумеется, стоило только ему проиграть, и он сразу заспешил куда-то. Значит, я могу услышать от него только «да» или «нет»? Что ж, это сокращает количество вариантов.
— Убийства людей, принесение в жертву моих собственных и чужих эмоций, а также истощение души хранителя — это единственные способы наполнить энергией мой талисман?
Пауза.
— Я думал, вы спросите, существует ли выход из замка, — удивился лорд Эшфорд.
— «Да» или «нет»?
— Вы быстро учитесь.
— Иначе я бы давно лишился жизни.
— Это вряд ли. Нет.
Теперь настала моя очередь выдохнуть с облегчением:
— Я так и думал.
Лорд Эшфорд щёлкнул пальцами, и змея покинула моё колено. Похоже, с неохотой. Артур обменялся кивками с сэром Олафом, и тот тоже испарился, забрав со стола карты и фишки.
— Недурная получилась игра. А вы как считаете? — сэр Эшфорд поднялся из кресла и протянул мне руку.
— Отличная, — я спокойно пожал его руку, хотя мне по-прежнему хотелось съездить по физиономии этого лорда, сорвать маску и проверить на практике, шокирует ли меня его внешний вид.
— Вы начинаете мне нравиться.
— Не воображайте, будто я польщён.
— И не думаю. Итак, я покидаю вас. Возможно, мы ещё встретимся, а возможно и нет. Скажу вам на прощание одно: мир двойствен. Обычно то, что спасает людей, впоследствии их же и губит, поэтому будьте осторожны. Не заходите чересчур далеко. Доброй ночи!