— Сукааа, — закрыл глаза Конор, тяжело задышав.
— Чувак, успокойся, — попытался отвлечь его Харди. — Сегодня я хочу взять у тебя реванш за последние пять наших с тобой боев. Ты ж, сука-бля, обещал! Держи себя в руках!
— Третье правило «бойцовского клуба» — в схватке участвуют только двое! — никак не унимался мистер Нортон.
— Да как тут держаться?! — взорвался МакГрегор, подавшись вперед. — Эта сука меня так и провоцирует своими правилами!
— Да стой же ты, пацан, — мягко, успокаивающе и немного по-летнему тепло, сказал Брэд, потянув Конора обратно в толпу. — Не надоело самому драться с одним и тем же оппонентом каждый божий день?
— Четвертое правило «бойцовского клуба» — не более одного поединка за один раз! На этом все! Можем начинать! — хлопнул в ладоши Нортон и спрыгнул с ящика. — Ну, кто на меня?! — наклонился он, выставив вперед руки.
— Пидорас, так и нарывается! — зарычал Конор. — В пизду, пойду покурю, чтоб не видеть этот ублюдский ебальник! Позовешь, как он закончит! — хлопнул он Тома по плечу и поспешил на выход.
— Уверен, что хочешь опять драться с ним сегодня? — мягко, по-матерински, зашептал Брэд Питт на ухо Харди. — Думаешь, это тебе по зубам?
— Ну, а хули нет-то, — состроил фирменный ебальник Том. — Что, он непобедимый какой-то там или что?!
— Будешь? — достал из кармана джинс флакончик с белым порошком Питт.
— Давай, — махнул ладонью Том и тут же высыпал на ее тыльную сторону немного порошка, который являлся ничем иным, как амфетамином.
К слову, Харди потреблял этот наркотик вот уже как полтора месяца. Завсегдатаи «бойцовского клуба», уверили парня, что амфетамин, как никакой другой препарат, поможет Тому быть бодрым и притупит чувство боли во время боя. Конечно, куда безопаснее было бы нюхать кокаин, но его не водилось в стенах «бойцовского клуба», ибо большую часть контингента составляли обычные работяги с заводов. А откуда у них деньги на кокс-то?!
Вскоре на главной арене «бойцовского клуба» начался бой между Томом и Конором. Два парня уже не впервые сходились в схватке друг с другом, но каждый раз Харди выходил из нее проигравшим. Этот факт не на шутку бесил его. Вообще, Том не выигрывал каждый день, ведь частенько на его душу попадались мужики раз в пять, а то и в шесть крупнее его самого. Да, с такими у него и вправду было мало шансов, но и то, иногда Харди каким-то чудом побеждал и их. Но только не Конора! Том никак не понимал, почему он не может победить этого дерзкого ирландца! В чем прикол?! МакГрегор был чуть выше его самого по росту, да и весовая категория была примерно одинаковой. Так в чем же секрет Конора? Может в его татуировках? Или велосипедках? Непонятно…
Бой был в самом разгаре. У Харди уже были подбиты не только нос и глаз, но и не на шутку рассечена щека. Конор уже не единожды сбивал Тома с ног, но раз за разом парень, превозмогая боль, вскакивал и кидался на своего оппонента в бой, движимый невероятной злостью и азартом. И вот, наконец, МакГрегор заломал Харди руку, повалив его на грязный пол, и стал выходить на болевой.
— Добивай! Добивай! — скандировала толпа полуголых мужиков.
— Блять, стучи, я не хочу ломать тебе руку, — прошептал Конор, немного наклонившись к Тому.
— Нет, сука-бля, — продолжал гнуть свою линию Харди, все еще надеясь вырваться из ирландской хватки и навалять Конору по самый «небалуй». Но любое, даже самое незначительное движение, отдавалось острой болью в предплечевом суставе.
— Стучи! — продолжал рычать МакГрегор.
Но Харди, будучи настырным глупцом, решил идти до конца. Ну и что, что он рискует вернуться сегодня домой с поломанной рукой, зато сам перед собой останется чист и будет знать, что сражался до последнего. Пацан, да в кого ты такой настырный?! Угомонись и сдайся! Что значит нет? Ну-ну, Том! Вот только потом не надо причитать, когда твой отец будет задавать слишком много вопросов при виде твоей искалеченной руки!
— Да стучи же ты! — услышал Том голос Брэда Питта, который, будто прохладный морской бриз, освежил его разум.
Том, решив все же преступить свои принципы и сохранить целостность руки, легонько похлопал МакГрегора указательным и среднем пальцем.
— Да, блять! Я победил! — вскочил Конор на ноги, подняв ввысь зажатые кулаки.
Спустя пару часов в одном из пабов Манчестера.
— Сука-бля, Конор, да когда ж я уже у тебя выиграю, — причитал Том, перевязывая предплечье эластичным бинтом.
— Может быть тогда, когда получишь профессиональный спортивный статус и выйдешь со мной потанцевать на октагоне… Не раньше этого момента, — изрек МакГрегор и присосался к пивной бутылке.
— Я вот вообще не понимаю, тебе что, мало боев в этом твоем ММА? — нахмурился Нортон, перетягивая руку жгутом и массируя кулачком. — Да тебе нет равных в «бойцовском клубе». Какой интерес каждый раз побеждать? — ввел он в вену дозу героина.
— Да такой, пидорас! — отвесил оплеуху Баптисту Конор. — В спорте ебаные правила, и там мне могут навалять. А здесь я сам себе правило!
— Но и у нас есть правила, — продолжал долбиться героином Эдвард.
— А я разве нарушаю твои правила, падла? Я бы и сейчас тебе уебал с радостью, но уже провел бой сегодня! — продолжил дерзить МакГрегор. — Эй, пщ, пизда! — щелкнул он пальцами официантке, проходящий мимо. — Еще пивка принеси-ка Конору!