— За что на этот раз? — спросил я, стараясь сохранять тон голоса ровным.
Он вздохнул.
— Я точно не знаю, но он не хочет ни с кем разговаривать кроме тебя.
Я поднял брови, хотя и знал, что папа этого не видит, но я был слишком потрясен, чтобы что-то сделать.
— Меня? Почему я? Он ближе с Триггом, чем со мной.
— Я не знаю, Трей. Он просто попросил тебя. Он больше не хочет ни с кем говорить. Ты сможешь сделать это? Для меня?
Я облизнул губы, думая, что у меня действительно не было другого выбора.
— Конечно, папа, я сейчас приеду.
Реабилитационный центр находился примерно в часе езды от города в направлении Индианы. Меня всегда удивляло, как быстро можно доехать от небоскребов и шумного мегаполиса до кукурузных полей всего за несколько миль.
Длинная полоса белых заборов вела по извилистой дороге к травянистому лугу и большому белому зданию, которое выглядело скорее довоенным, чем как место, куда люди ходили приводить себя в порядок. Я проследовал по дорожке из булыжника до небольшой парковки, где стояло всего несколько машин. Это был резкий контраст с ухоженным газоном. Все место выглядело мирно. Как пристанище. Убежище. Но что я знал об этом?
Я вышел из машины и вошел через парадные двери. Я никогда не был здесь раньше и не знал никаких протоколов. Темный паркетный пол вел к круглому столу, который стоял под большой люстрой, создавая атмосферу чего-то роскошного даже несмотря на то, что женщина за столом была в изношенной синей униформе.
Я подошел к столу, засунул руки в карманы, так как не знал, что еще с ними делать.
— Здравствуйте, я здесь для того, чтобы увидеть пациента.
Женщина даже не улыбнулась и не подняла глаза от своего компьютера.
— Имя пациента?
— Уильям Чапмен.
Я редко использовал настоящее имя брата. Он всегда был Триппом.
Уильям было именем отца моей матери и именем моего прадеда. Так что Трипп был третьим Уильямом, «тройным» (прим. — Прозвище от английского «the triple»). Моим старшим братом был Кирк Патрик второй, и он получил прозвище Тригг. А я… я был просто Треем. Тот, кто всегда должен был жить в тени своих братьев.
Женщина за столом набрала несколько клавиш и кивнула.
— Подождите минутку. — Она подняла телефон и набрала несколько цифр. — Да, это Грейс. Да. У меня посетитель к Уильяму Чапмену.
Она быстро взглянула на меня, прежде чем отвернуться.
— Нет. Определенно не папарацци. Уверена, это семья.
— Да, я его брат, Трей, — сказал я, хотя она и не спрашивала.
Женщина кивнула несколько раз.
— Правильно. Да. Хорошо.
Она повесила трубку и улыбнулась мне.
— Сейчас за Вами придут.
Через минуту к столу подошел мужчина в темно-сером костюме и очках в роговой оправе.
— Здравствуйте. Вы, должно быть, брат Уильяма. Я доктор Фэллон, занимаюсь вашим братом.
Я быстро пожал ему руку.