Повесть об Андаманах: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Капитан Ф. Андерсон и его люди также встретились с аборигенами, когда посетили первый остров в поисках убежища. Вот что пишет по этому поводу капитан Ф. Андерсон: «Мы пробыли на острове недолго, как вдруг на нас напали аборигены, вооруженные луками и стрелами. Одна из стрел пролетела в трех дюймах от юнги Моффата. Мы были безоружны; правда, в руках мы держали большие палки, которые они, видимо, приняли за ружья, поскольку вскоре после нападения скрылись в кустарнике. К тому времени мы (всего около 30 человек) уже вышли на открытый берег, чтобы напугать аборигенов своей численностью».

В начале 1854 года где-то в водах Андаманского моря пропало судно «Леди Ньюджент». На его поиски был направлен «Сесострис» под командованием Дж. И. Неблетта. Это судно, согласно докладу его капитана, проследовало к острову Тересса (Никобарские острова). Там команда увидела нескольких его обитателей, которые приветствовали их и жестами просили приблизиться. «Сесострис» подошел к берегу. Неблетт безуспешно пытался получить от них какие-нибудь сведения о «Леди Ньюджент». Капитан сумел узнать лишь о других судах, ранее потерпевших кораблекрушение у этих островов. Эти сведения привели его в ужас.

Вот сообщение капитана «Сесостриса»: «На острове Тересса… есть смышленый абориген, известный европейцам под именем «Золотой Мохур». Он говорит по-английски, но очень плохо. Этот человек рассказал мне, что в течение последних двух лет здесь потерпели крушение шесть судов. Их экипажи были убиты жителями Нанкаури и Каморты (оба острова входят в Никобарскую группу островов). Четыре судна попали сюда во время юго-западных муссонов, два других — в период северо-восточных муссонов, причем одним из них командовал англичанин, а другим — араб. На борту английского судна находились француз, араб и местный торговец. На борту второго были две женщины и девочка, видимо мать и двое ее детей. Мать и ее младшая дочь были убиты. Старшая дочь также вскоре погибла. Мохур утверждает, что у женщин на руках и ногах было много золотых украшений».

«Сесострис» обошел остров Тересса за три дня, а встреча с Золотым Мохуром состоялась 25 июля 1854 года. Однако «Сесострису» пришлось отказаться от поисков останков «Леди Ньюджент» и ее команды. Судно вынуждено было вернуться в Калькутту из-за неполадок в машине.

На продолжение дальнейших поисков правительство выделило судно «Плуто» под командованием капитана С. Дж. Буна. «Плуто» подняло якорь и отправилось в путь 7 ноября 1854 года, но после долгих и тщательных поисков оно вынуждено было вернуться, не обнаружив никаких следов «Леди Ньюджент». Монтгомери Барт, бывший тогда главным секретарем правительства Бенгалии в форте Сент-Джордж и занимавшийся вопросами морского судоходства, писал, что «его печальный долг — засвидетельствовать отсутствие надежд относительно получения каких-либо сведений о судьбе этого судна», и выразил по этому поводу свое сожаление, ведь «Леди Ньюджент» пользовалась репутацией судна, стоящего высоко в регистре Ллойда[21].

13 января 1855 года появилось сообщение об убийстве андаманцами трех моряков с судна «Файз бакш» из Моулмейна. Четыре моряка получили ранения. Кроме того, время от времени китайские джонки, сбиваясь с курса из-за неисправностей в навигационном оборудовании, заплывали в воды, омывающие Андаманские и Никобарские острова. Никто не знает, сколько человек погибло в течение этих лет.

Однако известно, что Дж. Ч. Хотон, судья из Моулмейна, сообщал комиссару провинций Тенассерим и Мартабан об одном инциденте с джонкой «Фуэнь грен». Он писал о некоем «Али Моу, сыне А Саина, уроженце Китая, по профессии шкипер», будто бы Али Моу рассказал Хотону, что они подошли к острову, на котором возвышались две горы, и убедились, что сбились с курса. Через пять дней прибыли к другому острову из группы Андаманских островов. Приблизившись к нему, они увидели на берегу человек пять или шесть. Так как у них кончились запасы питьевой воды, они решили, что ее можно достать там, где есть люди, поэтому спустили шлюпку с восемью матросами и направились к острову. Когда люди с берега заметили приближающуюся лодку, они убежали в горы. Двое матросов отправились на поиски воды. Вскоре их увидели бегущими назад к шлюпке — матросов преследовали двадцать аборигенов. Моряки попытались оттолкнуть лодку от берега, но аборигены оказались проворнее. Они перебили всех людей и утащили их тела в джунгли, а лодку разломали.

Далее Хотон отмечал, что, по его мнению, цивилизованное правительство «весьма дискредитирует себя, допуская подобное на море, омывающем принадлежащие ему территории и лежащем на оживленном торговом пути». Это сообщение от марта 1856 года. Несколькими днями ранее капитан Генри Гопкинсон, комиссар из Аракана, также представил обстоятельный доклад о мерах, «предлагаемых для защиты британских подданных, которые могут при неблагоприятном стечении обстоятельств потерпеть кораблекрушение у Андаманских островов». Он считал «оккупацию островов единственным эффективным возмездием» и добавлял, что «если это окажется практически неосуществимым, то следует создать британское поселение на одном из этих островов, которое затем можно расширить с учетом складывающихся там обстоятельств».

Капитан Гопкинсон указывал: «Рассматривая карту с учетом прекрасного расположения этих островов, их близости к таким торговым центрам, как Мадрас, Калькутта, Рангун, Моулмейн, Пенанг, Сингапур, протяженности и площади, составляющей около двух тысяч квадратных миль, со множеством удобных гаваней, а также необыкновенного плодородия почвы, кажется удивительным, что условия на них до настоящего времени продолжают оставаться ужасными. Вместо того чтобы стать убежищем несчастным, застигнутым штормом судам, они оказались местом их гибели».

Далее капитан Гопкинсон утверждал, что причины, побудившие Совет создать порт на Андаманских островах в 1788 году, приобрели еще большую силу в 1856 году. Он предлагал основать поселение каторжан и затронул вопрос о месте его размещения. Гопкинсон считал, что поселение следует создать на том месте, где уже в течение шести с половиной лет (с октября — ноября 1789 до середины 1796 года) имелась колония и где, согласно отчету лейтенанта Блэра, климат наиболее благоприятен. (Он явно намекал на первоначальное нахождение Порт-Корнуоллиса на Южном Андамане.) Свое сообщение капитан Гопкинсон заканчивал предложением о том, чтобы в любом проекте о новой оккупации Андаманских островов должен быть пункт, предусматривающий наблюдение за соседней группой Никобарских островов с Андаман.

Рекомендации Гопкинсона оказались неприемлемыми для генерал-губернатора Индии, потому что, во-первых, он не видел необходимости в создании нового поселения каторжан и, во-вторых, считал бесполезным основание только одного безопасного порта для терпящих кораблекрушение у этих берегов. Генерал-губернатор полагал, что осуществление этих задач возможно лишь при полном контроле за всеми островами и без больших расходов.

Совет Ост-Индской компании, на рассмотрение которого был передан данный вопрос, воздержался от вынесения решения относительно желательности или необходимости создания поселения каторжан на Андаманских островах, но в то же время запросил дополнительную о них информацию. Поэтому было решено принять меры по их изучению и подготовке доклада о местах, пригодных для постройки портов-убежищ на этих островах и для создания поселений каторжан не только на побережье, но и в глубине островов.

Что касается Никобарских островов, Совет компании согласился с точкой зрения, что предполагаемая цель не может быть достигнута полностью без оккупации этих островов. Далее, рассмотрев существовавшие до этого опасения, удержавшие датское правительство от продолжения оккупации этих островов, Совет нашел их «необоснованными или преувеличенными». Даны были рекомендации еще более тщательно изучить, действительно ли вреден для здоровья климат Никобар. Подобная информация нужна была Совету также для того, чтобы на ее основании составить мнение о «целесообразности формального овладения Никобарскими островами». Все эти события произошли осенью 1856 года.

ВОЗВРАЩЕНИЕ АНГЛИЧАН

НА АНДАМАНСКИЕ ОСТРОВА

Пока правительство Британской Индии колебалось и размышляло о том, что следует предпринять, события, которые произошли в стране, застали англичан врасплох. В 1857 году по стране прокатилось восстание сипаев — сейчас оно считается первой войной за независимость. Тысячи людей были приговорены к пожизненному тюремному заключению по обвинению в «мятеже» против правительства. Генерал-губернатору было предложено снова создать на Андаманских островах поселения каторжан и перевезти туда осужденных участников восстания.

На этот раз вопрос был решен быстро. 20 ноября 1857 года правительство Индии назначило комиссию (впоследствии она получила известность как Комиссия по Андаманским островам). Ее председателем стал доктор Фредерик Джон Муат, бывший врач в бенгальских войсках. Другие члены комиссии — доктор Дж. Р. Плейфэйр и лейтенант Дж. А. Хиткоут из индийского военно-морского флота. Они получили инструкции изучить побережье островов и подобрать удобное место для поселения каторжан.

23 ноября 1857 года на борту фрегата «Семирамида» члены комиссии отплыли из Калькутты. 1 декабря они прибыли в Моулмейн, где пересели на судно «Плуто».

Для охраны членов комиссии во время обследования Андаманских островов капитан Кэмпбелл, командовавший «Семирамидой», предоставил в их распоряжение отряд моряков, состоявший из офицера и 20 матросов. Кроме того, для облегчения членам комиссии проникновения в густые джунгли Андаманских островов комиссар Моулмейна приказал сопровождать эту группу 12 бирманцам, осужденным на короткий арок, и трем заключенным-пеонам[22].

Утром 8 декабря «Плуто» покинуло Моулмейн и уже 11 декабря бросило якорь в Порт-Корнуоллисе. Обследовав Порт-Корнуоллис, «Плуто» направилось к островам Крэгги, где члены комиссии собирались подняться на вершину Садл-Пика — самую высокую точку во всей группе Андаманских островов. Вскоре, однако, к своему глубокому разочарованию, они поняли, что сделать это практически невозможно. Отсюда они направились к острову Саунд, расположенному у северной оконечности Среднего Андамана, чтобы подыскать там удобное место для нового поселения.

От этой идеи пришлось скоро отказаться, поскольку на острове не оказалось достаточных запасов питьевой воды — он весь был покрыт густым лесом. Комиссия объехала всю группу Андаманских островов и нашла вулкан на острове Баррен действующим. В конце концов утром 19 декабря, согласно отчету, представленному комиссией, они бросили якорь на траверсе острова Чатам в старой гавани, возле первого поселения Блэра. Поскольку опыт первого поселения свидетельствовал о том, что это место по климатическим условиям вредно для здоровья, члены комиссии посвятили целиком четыре дня тщательному изучению входа в гавань, а также побережья.

Доктор Муат и двое его коллег выяснили, что почти каждое дерево, посаженное в период проживания здесь первых поселенцев, сохранилось. Остров небольшой, с холмистой поверхностью и хорошей почвой, покрыт растительностью, среди которой встречаются высокие деревья. При бурении около подножия холмов они обнаружили воду в глиняном слое на глубине 12 футов.

Комиссия нашла, что узкий пролив между островом Чатам и южным берегом, где в настоящее время находится Порт-Блэр, мелководен, со скалистым дном, являющимся продолжением рифа Блэр. В отчете указывалось, что северный берег высокий, отвесный и поднимается почти на 300 футов, а на его южной стороне есть террасы с пригодной для обработки почвой. Горные хребты образованы из песчаника, в котором обнаружено несколько русл водных потоков. Комиссия отмечала изобилие бамбука, тростника, ротанговой пальмы, достаточное количество огромных деревьев для строительства. Здесь было много глины, годной для изготовления кирпича, большие запасы песчаника, необходимого для сооружения пирсов, дамб, мощения дорог. Коралловые рифы в весьма доступных бухтах представляли собой неограниченные запасы прекрасной извести. Богатая растительность и ее большое разнообразие давали основание предполагать наличие плодородных почв. В скалах у побережья острова водилось много устриц и других моллюсков, а сама бухта, открытая на восток, с сильными приливами и отливами, без сомнения, была богата рыбой. У западной кромки бухты берег слегка приподнят, имелась пресная вода. Берег на южной стороне бухты ниже, но там еще больше пресной воды, почва более богатая и плодородная. Комиссия не нашла никаких свидетельств, что пребывание человека в данной местности вредно для здоровья.

По мнению комиссии, остров Чатам — «исключительно здоровое место для проживания, что дает возможность создать постоянное, большое поселение». Вывод, который они сделали, был очевиден; старая гавань — «единственное подходящее место, отвечающее основным требованиям к поселению каторжан, и поэтому его следует использовать для данных целей». Они отдали дань уважения лейтенанту Арчибальду Блэру: «Комиссия не может не воспользоваться возможностью высказать свое восхищение большой проницательностью лейтенанта Блэра, который при выборе этого места показал себя гидрографом». В связи с этим они сделали предложение: «Назвать старую гавань Порт-Блэром, в честь этого выдающегося офицера».

Несомненно, доктор Муат был просто очарован островом Чатам и островами, расположенными за узким проливом, где в настоящее время находится город, названный в честь Блэра. Позднее он написал книгу под названием «Приключения и наблюдения среди андаманцев», в которой дал лирическое описание своего первого впечатления от этих островов. Он писал, что поверхность островов — ряд низких волнообразных холмов, характер, расположение и окраска которых составляют наиболее привлекательное зрелище. У подножия они темно-красные, но постепенно к вершине цвет меняется— становится все более светлым. Растительность, покрывающая холмы, яркая и пышная, такая встречается только в тропиках. Каждый холм кажется заброшенным, но красивым садом, призванным самой природой рассчитывать на собственные силы, с разбросанными вокруг в изобилии и воспрянувшими к жизни семенами растений. Берег изрезан многочисленными бухтами.

В одних бухтах вода кажется темной из-за нависающих над ними холмов, покрытых густыми лесами и отбрасывающих длинные тени. В других — словно зеркало, в ней отражаются лучи восходящего солнца. Зрелище незабываемое. Полоски чистого, серебристого песка, окаймляющего бухты, красиво сочетаются со всевозможными цветами. Поверхность и вершины самых диких утесов украшены пятнами густого, бархатистого мха, через который бегут, мягко журча, чистые ручейки питьевой воды; затем с большим шумом они стремительно падают с обрыва, сверкая блестящими брызгами.

К моменту посещения комиссией Андаманских островов члены ее располагали кое-какими сведениями о коренных жителях, однако, собранные в результате отдельных встреч, они оказались весьма скудными и связанными с различными домыслами и небылицами, что вынудило членов комиссии, согласно отчету, «обратить особое внимание на подготовку мер, направленных на установление дружественных связей с аборигенами, а также на выявление их обычаев и нравов».

Правда, по собственному признанию, комиссии не удалось добиться сколько-нибудь значительных результатов в достижении этой цели. Члены комиссии сообщали: «Первая встреча с аборигенами произошла на Крэгги. Огибая остров в поисках надежного места для стоянки, мы увидели большую группу местных жителей. На рифе, соединенном с островом, они ловили рыбу. Поодаль на песчаном берегу возле каноэ стояло еще несколько человек, по-видимому женщины. Судно отдало якорь, и мы, члены комиссии, на двух лодках в сопровождении хорошо вооруженных матросов отправились на берег. Люди, находившиеся возле каноэ, бросились в густые джунгли. В каноэ, которое они оставили со всем содержимым, мы положили бусы и зеркала. Затем мы снова сели в лодки и отплыли на некоторое расстояние, чтобы доказать хозяевам острова свои дружественные намерения и желание не проявлять в отношении их каких-либо враждебных действий. Все это время мужчины на рифе (их было человек десять-двенадцать) выказывали признаки явного недовольства появлением белых людей. Они неистово жестикулировали, издавали воинственные крики, потрясали луками и стрелами. Один из них размахивал копьем с металлическим наконечником, ярко сверкавшим в лучах заходящего солнца. Другой, стоящий по пояс в воде, с криком выпустил две стрелы в направлении парохода… Все эти люди были голыми и темнокожими. Сильные, хорошо сложенные, они не проявляли перед нами ни малейших признаков страха».

Далее в отчете комиссии указывалось: «Размахивая белыми платками и выкрикивая слово «паду» (в словаре, опубликованном Колбруком в «Эйшиэтик ресерч», оно означает на языке андаманцев «друг»)» мы приблизились к ним. Однако все было напрасно. Мы были исполнены желания избежать столкновений с ними, они же, настроенные весьма воинственно, вероятно, считали, что их женщинам угрожает опасность. Тогда мы поплыли в южном направлении, пытаясь отыскать безопасное место для высадки, чтобы пополнить запасы питьевой воды. Пятеро аборигенов около мили бежали за нами по берегу, а затем исчезли в джунглях… На берегу возле лодок мы оставили часовых. Не прошел наш авангард и сотню ярдов, как на него из джунглей посыпался град стрел. Мы немедленно ответили залпом из мушкетов, при этом никто из аборигенов ранен не был, но они испугались, и в этот вечер мы их больше не видели. На следующее утро, когда судно уходило в море, они вновь появились на берегу и повторили свою пантомиму из враждебных и угрожающих жестов».

После этой первой встречи было еще семь. Четыре раза нападали аборигены, но их отбрасывали, к счастью, без кровопролития. Дважды, завидев группу доктора Муата, они скрывались в джунглях, бросая свои каноэ и горящие костры. Последняя встреча оказалась наименее счастливой. Это произошло на острове Южный риф, лежащем у южной оконечности острова Интервью.

Обогнув остров Интервью, «Плуто» направилось на юг к острову Южный риф, а затем снова повернуло на север. И тут на берегу была замечена большая группа андаманцев, человек 30, спокойно наблюдавших за проходящим мимо судном. Они стояли возле лодок, видимо, в ожидании отлива — андаманцы собирались ловить рыбу у рифа. Члены комиссии на катере направились к берегу. На всякий случай за ними следовал второй катер. В свою очередь, аборигены сели в каноэ и поплыли навстречу катерам. Члены комиссии спрятали оружие и избегали жестов, которые могли бы вызвать у андаманцев тревогу. Когда до них оставалось около сотни ярдов, аборигены подняли луки и стрелы и начали угрожающе жестикулировать, подобно тому как это наблюдалось на восточном побережье. Три каноэ шли отдельно от остальных. Матросы на первом катере прекратили грести,' и он, влекомый течением, стал медленно приближаться к каноэ.

[21] Регистр Ллойда (англ.) — регулярно издаваемый в Англии реестр всех судов мира.

[22] Пеоны — поденщики-чернорабочие.