– Мы ничего не будем скрывать от тебя или удалять информацию, – поклялся Торп. – Просто дай нам понять, что здесь.
– Думаешь, я не смогу справиться с тем, что здесь записано.
Если бы ее тон не был обвинением, то ее поджатые губы определенно были.
– Признаю, что хотел бы знать, что здесь, прежде чем обрушу это на тебя. – Торп повернулся в кресле, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. – Неужели это так сложно?
Калли скрестила руки на груди.
– Это так, если ты будешь держать меня в неведении.
– Не буду.
– И я ему не позволю, – пообещал Шон. – Давай сначала мы просто прочитаем это, хорошо?
Она вздохнула.
– Хорошо, но я хочу знать каждое слово на этой карте, прежде чем лягу спать сегодня. Мне нужно знать.
– Мы позаботимся о том, чтобы ты узнала, как только разберемся.
– Ты все еще пытаешься защитить меня, – мрачно сказала она.
– Да, зверушка.
Он криво улыбнулся ей.
– И ты помогаешь ему.
Калли указала на Шона.
– Да, потому что я согласен, и никакие твои обиды не заставят меня передумать. У тебя больше шансов заслужить наказание, если ты не прекратишь, – он бросил на нее тяжелый взгляд.
Калли выглядела так, словно проглотила тысячу саркастических ответов. Она издала страдальческий вздох.
– Да, сэр.
Не то отношение, которого он хотел, но он понимал ее напряжение. Баланс ее жизни мог зависеть от этой карты, и после почти десятилетия загадок она хотела получить шанс раскрыть убийства своей семьи. Если близилось завершение, она имела на это право. Это помогло бы ей двигаться вперед. Это могло бы дать ей – им – будущее.
Шон смотрел, как она вышла из спальни и с напряженной спиной направилась по коридору.
– Мне все это не нравится, – тихо сказал ему Торп.
– Мне тоже. Но мы должны будем сказать ей, как только выясним, что там.
Торп неохотно кивнул.
– Ты думаешь, ее отец положил карту в яйцо?
– И заклеил его, да. Кто еще мог это сделать?
– Тогда он по какой-то причине хотел, чтобы эта информация была скрыта.
– Или сохранена. Но я не могу понять, почему он отдал его ей.
Шон потер большим пальцем подбородок.
– Может быть, чтобы быть менее заметным, на случай если кто-то захочет получить информацию достаточно сильно, чтобы проникнуть внутрь? Но почему бы не положить его в сейф или не хранить в надежном месте в банке?