Голый край: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Да, без подвохов здесь не обошлось. Что ж, во всяком случае, теперь я хотя бы и вправду получаю образование, пусть и уровня каменного века.

– А какой был вопрос? – взглянула на него.

Друид вздохнул и ткнул прутиком в руны, нацарапанные на деревянных брусках, лежащих передо мной на столе.

– Прочти эти руны, Майя.

Руны. С рунами была одна большая проблема.

Несмотря на то, что они, в общем-то, представляли из себя пусть и сильно упрощенный, но алфавит, их не использовали для письма в привычном мне понимании.

Каждая руна отвечала не столько за звук или слог, сколько за какой-либо смысл. Причем комбинации из разных рун могли значит что-то совершенно иное, нежели все они по-отдельности.

– Хьялдур, скажи, а почему руны читают именно так?

– Хм? – друид вскинул бровь и склонился над столом.

– Вот смотри… Это акс, это урс… так, ис, эва…

– Ну? И что же это значит? – нетерпеливо спросил он меня.

А я понятия не имела, как трактовать такое расположение рун.

Дело в том, что акс, в целом, значила что-то хорошее. Однако ей здесь была противопоставлена руна урс, которая означала погибель. То, что они были в одном предложении, уже не имело смысла с моей точки зрения.

– Ну, смотри… Я хочу сказать, Хьялдур, что это ведь, ну…

– Майя, не выкабенивайся. Что говорят руны?

– Да подожди! Смотри…

Стала переставлять руны в другом порядке, добавляя к ним еще и недостающие.

– Вот смотри, смотри! Я поставила руны ман, акс, ис и еще одну ас…

– Это плохой знак!

– Это не знак вообще! – возразила. – Это мое имя! Смотри, руна ман это “м”…

– Берешь первый звук? Хм… – Хьялдур положил прутик в сторону и стал с интересом разглядывать руны.

Облегченно вздохнула, когда увидела, как он убирает прочь это орудие пыток. В то же время, мне всякий раз было приятно, когда удавалось заставить Хьялдура подумать над чем-то нестандартным. В данном случае – над иной концепцией письменности.

– М… а… Майя. – медленно, по буквам прочел он.

– Видишь? И так ведь можно записывать разные слова, а потом ставить эти слова вместе! Как если бы записать то, что ты говоришь, чтобы другой человек смог прочесть это и понять в точности то, что ты хотел сказать!

– Хм… – задумчиво протянул, а затем вдруг резко схватился за прутик и стеганул меня по спине. – Ну-ка не издевайся над письмом духов!

– Ну Хья… ай! – вскрикнула, когда он снова ударил уже по рукам.

Друид провел ладонью по столу, смахивая построенное слово. Руны перемешались и наставник облегченно вздохнул.

– Эй, Хьялдур, – ухмыльнулась, разглядывая хаотично перемешанные деревяшки. – Взгляни на эти.

Друид стал пристально разглядывать маленькие дощечки, которые сам и перемешал, беззвучно шевеля губами.

– Руны говорят… Пение весенней птицы – добрая весть.