– Но и вы тоже держите нас в курсе ваших расследований, мистер Холмс.
– Ну конечно. Пойдемте, Уотсон. Проводите нас, Питер.
Я был, конечно, несколько удивлен неожиданным желанием уйти от единственного свидетеля, не получив никакой дополнительной информации, однако, не показывая виду, попрощался с инспектором и проследовал за моим другом. Выйдя в коридор, Холмс наклонился к слуге и шёпотом произнёс:
– Какой адрес у доктора Смита?
– Броун-стрит, 10, – также шёпотом ответил Питер.
– Броун-стрит, 10? – быстро переспросил Холмс, изменившись в лице.
– Да, именно так.
Холмс не спеша двинулся дальше по коридору к выходу. Уже у самой двери он вновь обратился к Питеру:
– А были ещё врачи у мистера Домбре?
– Был один, но он был уже старенький и он перед смертью передал свою практику доктору Смиту.
– А какова была его фамилия и где можно найти его родственников?
– С этим есть проблемы, мистер Холмс: у доктора Доусена не было родственников, и он передал всё своё имущество доктору Смиту.
– Я всё понял. Спасибо, Питер. – Холмс передал слуге соверен. – О нашем разговоре ни слова. Никому, – Холмс очень выразительно посмотрел на слугу, – и хозяину в том числе. Я сам потом ему всё объясню, поэтому не переживайте.
– Хорошо, мистер Холмс.
Выйдя на улицу, мы поймали экипаж.
– Бейкер-стрит, 221-б, – дал указание вознице Холмс и откинулся на спинку, в задумчивости закрыв глаза.
Я был удивлен, полагая, что мы немедленно отправимся на Броун-стрит, поэтому я сразу спросил об этом:
– Холмс, а почему вы не хотите посетить Броун-стрит?
Холмс открыл глаза и грустно посмотрел на меня. Этот взгляд проник прямо в душу, и я с ещё большим беспокойством спросил:
– Холмс, что произошло, что с вами?
– Уотсон, – медленно начал, мой друг, – у меня очень нехорошие предчувствия, которые, боюсь, оправдаются. – Глядя на моё недоуменное лицо, продолжил. – Дома 10 на Броун-стрит больше нет…
– ???
– Он сгорел на прошлой неделе, на эту тему была заметка в «Дэйли телеграф» или же в «Дэйли мэйл», – задумчиво произнёс он.
Внезапно выражение лица Холмса переменилось. Он вскочил на ноги и крикнул вознице:
– Срочно гони на *** (он назвал адрес усадьбы Мориарти), – и, сильно возбужденный, откинулся на сидение.
– Что происходит, Холмс?
Однако ни на этот, ни на последующие вопросы я так и не получил ответа. Мой друг молчал и нервно потирал руки. В таком состоянии я его никогда ещё не видел. Но оно продолжалось недолго, и довольно-таки скоро Холмс успокоился и погрузился в свои размышления, в которые меня пока не посвящал.
Когда мы стали подъезжать к месту назначения, Холмс оживился.
– Черт побери! – воскликнул он через некоторое время. – Не успели.
– Куда не успели? – недоуменно спросил я. – Что происходит, Холмс?