А это значит, ещё есть надежда на то, что Софи снова станет просто Софи.
Клэр принялась разглядывать сестру. На Софи был чёрный кожаный жилет поверх свитера такого светло-фиолетового оттенка, что он был почти серым, – одежда под стать ковательнице, которая работает рядом с сажей и раскалённым пламенем. Точнее сказать, под стать тому, кто хочет притвориться ковательницей. Белая прядка по-прежнему поблёскивала в тёмных волосах Софи, но в сестре больше ничего не изменилось с тех пор, как Клэр видела её в последний раз. На лбу у неё не было и намёка на бугорок (хотя на него и свисала пушистая чёлка).
Словно прочитав её мысли, Софи смахнула волосы со лба, демонстрируя гладкую кожу.
– Я в порядке, Клэр, – сказала она мягко. – Серьёзно. И я чувствую себя хорошо. Хорошо, как никогда.
Клэр протянула руки к сестре и снова её обняла.
– Извини, что кричала на тебя, – пробормотала она в плечо Софи. – Просто я по тебе соскучилась.
– Само собой. – Софи в ответ стиснула её в объятиях. – Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе сама, но всё-таки никогда так больше не делай. Ты не можешь просто взять и уйти.
Слабый смешок вырвался изо рта Клэр, и она расцепила руки:
– Мне было у кого учиться.
– Ой, ну не начинай! – воскликнула Софи с притворным возмущением, но в её глазах при этом блестели весёлые искорки. И хотя вопросы продолжали тыкать и колоть Клэр иголками, у неё уже очень, очень давно не было так легко на душе. Софи была здесь, и Клэр теперь знала, что вместе они смогут всё: собрать зубцы, спасти единорога и даже вернуться домой.
– Я не понимаю… что происходит, – пробормотал Терний. У него был такой голос, словно его слегка укачало. Клэр обернулась, чтобы посмотреть на него, и увидела, что круглые, словно блюдца, глаза Ковало уставились на медную химеру. И тут Клэр вспомнила, что Терний никогда не был в Плетёном Корне и поэтому никогда раньше не видел, чтобы химера двигалась. Сколько бы вопросов её сейчас ни обуревало, их явно было не так много, как у Терния.
Софи одарила Терния ослепительной улыбкой:
– Ковало! Я так рада, что тебя рерубифицировали! Как они тебя вылечили?
– Это не Ковало Бесцепный, – сказал Серп, закончив запирать седьмой и последний замок на потайной двери. Улыбка сползла с лица Софи, и у неё сузились глаза, когда она пристально посмотрела на Терния. Терний, казалось, слегка сник под взглядом Софи. Он по-прежнему выглядел в точности как Ковало, но, когда он вжал голову в плечи, Клэр вдруг вспомнила о том, как в первый раз увидела его в конюшне Зелёного леса.
– Неужели это?.. – Софи побледнела. – Терний?
Секунду Терний стоял не шелохнувшись. Затем кивнул.
Софи и Нэт поражённо ахнули. Послышался лёгкий шелест металла – Сена вытащила Огненную кровь из ножен.
– Стой! – воскликнула Клэр. – Дай ему объяснить.
Сена нахмурилась:
– Но…
– Убери это, – велел Сене Серп, поворачиваясь спиной к запертой двери. – Ни к чему пачкать кровью мою кладовую. – Он снял ножницы со своего ремня и протянул их Тернию. – Срежь эту иллюзию, идёт? А вы, – сказал он, глядя на Клэр, Софи и Нэта, – идите сюда и помогите мне.
Серп пробрался к дальнему углу, опустился на колени и открыл люк, который Клэр прежде не видела. Потайная дверь ещё одной тайной комнаты! Хотя, когда Клэр присмотрелась повнимательнее, она поняла, что это вовсе не комната, а крошечный погреб, заполненный всевозможными видами сухих продуктов и походных пайков.
– Вот, – проворчал Серп, доставая пыльное покрывало для пикника и бросая его Клэр. – Давай-ка, расстели его. Судя по всему, у нас совсем мало времени, но с историями и планами лучше всего иметь дело на сытый желудок.
Софи взяла покрывало за уголок. Широко улыбаясь Клэр, она добавила:
– И на пару с сестрой.
Глава 17
Пятнадцать минут и один самозакипающий чайник спустя Клэр сидела, скрестив ноги, на покрывале с кусочком сыра в руке. Рядом с ней Нэт был занят поглощением последнего печенья, а Терний (вернувший свой обычный светловолосый вид) тихо сидел напротив Клэр, время от времени поглядывая на Софи. Сидевшая рядом с Клэр Софи дошла до середины краткого рассказа о том, как именно золотая перчатка сковала руку Сены.
– И вот, – сказала Софи, перебрасывая свой хвостик с белой прядкой через плечо, – мы спросили себя: «Где кователи спрятали бы что-то настолько редкое и ценное, как единорог?» – и тогда Нэт предположил, что он может быть…
– В Хранилищах Огнеграда, – вставил Нэт.
Софи выразительно мотнула головой: