НУ ОХУЕТЬ ТЕПЕРЬ.
Блэквайтер сделал единственное, что только можно сделать в данной ситуации – обратился к Лео как к местному:
— Ты же тут живёшь, знаешь, где общежитие?
— Да-а… там где-то, — и Лео очень неопределённо махнул рукой куда-то в сторону, но Блэквайтера это устроило и он обратился к индусу:
— Отлично! Тебе туда. Туда!
Сам двинулся вперёд, надеясь всё ещё не опоздать на остановку, но тут Лара остановилась и крикнула ребятам:
— Ребят, ну так нельзя. Давайте поможем ему.
Поможем, поможем…
С чего он должен помогать какому-то незнакомому индусу, умудрившемуся заблудиться в трёх соснах?
Но что-то вроде совести вдруг сыграло внутри Блэквайтера, и он вздохнул и согласился:
— Ну хорошо, хорошо, давайте поможем. Только быстро.
В принципе, у него было ещё минут десять… пять(?) до того, как маршрутки перестанут ходить.
Если бегом поспешить, то…
Но, в общем, индус оказался очень неповоротливым, отчасти сказалось, похоже, его пьяное состояние, в котором его укачивало из стороны в сторону.
«ОХ УЖ ЭТИ ПЬЯНИЦЫ».
Блэквайтеру с ребятами пришлось сверяться по гугл-картам, вечно их подставляющим, и в итоге они и сами несколько раз заплутали, и прошли одно место дважды.
— Да блин, мы что, совсем кретины? — Спросил Блэквайтер, а потом взглянув на нелепо хлопающих ресницами Лео и Лару, вздохнул, — хотя чего я спрашиваю.
Индус же позвонил своему брату по мобиле, и Блэквайтер уже понадеялся, что щас-то брат заберёт его, и дело с концами, но индус передал ему, Блэквайтеру, трубку, и там раздался голос с акцентом:
— Вы довестьи моего брата до общежитие… пожалуйста… будем спасибо… довестьи… обязательно довестьи!
Блэквайтер, конечно, не эксперт, но в конце это было похоже на угрозу.
Он раз десять сказал «Хорошо, хорошо…», и только потом брат индуса положил трубку.
Ребята дошли наконец до общежития, где индус радостно запрыгал на месте от счастья и начал что-то базарить на своём языке.
Блэквайтер с Лео непонимающе переглянулись, а потом оба одновременно сказанули другой свой локальный мем:
— Чё?
Пришлось снова переводить, и вышло вот что: «Спасибо вам… я принц… я делаю что хочу… я пойти в общежитие».
Блэквайтер уловил как суть последнюю фразу – пойти в общежитие, и это его устроило.
Они по очереди с Лео пожали руку индусу, потом тот крепко обнял опешившую Лару, и зашёл внутрь.
— Фух, — выдохнул Блэквайтер.
— Ну вот видишь, — пожала плечами Лара, облокотившись на заборчик, — не всё так плохо.
Блэквайтер с сомнением посмотрел на часы в телефоне: ещё где-то три с половиной минуты до КОНЦА МАРШРУТОК.