Лука (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Пятнадцатая

Паоло осторожно высыпал немного кокаина на украденную кредитную карточку в туалете «Иль Таволино». Даже с закрытой дверью уборной он слышал, как мистер Риццоли и Габриэль спорят о том, где она собирается провести ночь. Он надеялся, что их спор продлится еще несколько минут. Как раз достаточно времени, чтобы он получил свою дозу.

Он уже и забыл, как это приятно. После первой пробы «Пинк Лейбл» в четверг вечером все его страхи и унижения исчезли. По выгодной цене он взял новый телефон в подвале друга Сумасшедшего Ти, а потом они все отправились на вечеринку. Он был веселым и общительным, очаровывал всех девушек и производил впечатление на парней. Ночь длилась вечно, и когда рассвет, наконец, разогнал тьму, он сел на крыльцо и упивался красотой утра.

На следующий день он проснулся с таким чувством, будто его сбил грузовик. Поэтому он взял еще одну дозу, и потом еще, а затем позвонил Сумасшедшему Ти за новой дозой. Это был хороший материал. Лучше, чем все, что он пробовал раньше. Это было именно тем, что было нужно для достижения успеха в мире Мафии. Кокаин был секретом победы над своим стыдом. Он будет раскрывать свой потенциал до того дня, пока не станет ганстером.

Он осторожно положил кредитную карточку на край раковины и вытащил соломинку. В глубине души он понимал, что не получит прощения, если Лука поймает его на этот раз. Криминальная семья Тоскани придерживалась политики запрета на наркотики, и принимать наркотики в туалете капо было верхом неуважения. Но у него не было выбора. Он был слабым и глупым, как и говорил его отец. Ему просто нужен был небольшой толчок, что-то, что придало бы ему уверенности, необходимой для завоевания уважения. Только посмотрите, как он справился со встречей с мистером Риццоли. Он был хладнокровен и спокоен. Зрелым. Мистер Риццоли был впечатлен. Наконец, он мог говорить.

Он глубоко вдохнул, почувствовал жжение в носовых пазухах и в горле. Через несколько секунд он был на небесах. Он спустил воду в туалете на случай, если кто-нибудь войдет, и проверил свой нос на выходе. Черт возьми, он был доволен собой. Если мистер Риццоли не будет нуждаться в нем сегодня вечером, он напишет Мишель Бенни и спросит, не хочет ли она посмотреть Нетфликс и расслабиться. Он скинул ей через Снэпчат фотографию, на которой он смотрел в зеркало, чтобы подогреть ее интерес, и направился обратно в ресторан, где мистер Риццоли и Габриэль стояли лицом к лицу перед встревоженным Маттео.

— Я не останусь с тобой, Лука. У меня есть своя жизнь, работа. В том доме находится моя лучшая подруга и Макс, за которым тоже надо присматривать.

— Привет, малыш. — Паоло наклонился к Маттео, чье сморщенное лицо выражало свое отчаяние. — Хочешь еще бискотти? Я думаю, Ленни держит лишнюю банку у витрины с тортами. Иди посмотри.

— Папа сердится на леди, — сказал Маттео. — Я думал, мы должны быть вежливы с девушками.

— Он вежлив, — тихо сказал Паоло. — Он хочет, чтобы она была в безопасности. Она просто не понимает. Иди, я никому не скажу.

Мистер Риццоли оглянулся и коротко кивнул Паоло в знак благодарности за то, что тот отослал Маттео подальше. Паоло кивнул в ответ, как это делали другие мужчины. Конечно, он много понимал, уводя Маттео подальше. Он был умным парнем, очень наблюдательным. И он был счастлив, что мистер Риццоли это заметил.

— Фрэнки тебе не доверяет, — тихо сказал Лука Габриэль. — А это значит, что тебе не доверяет и банда. Им нужны гарантии, что ты не будешь разговаривать с копами, а это значит, что мы должны держаться вместе, — он замолчал и поцеловал ее в лоб. — Я не сомневаюсь в твоей компетентности, но жизнь была бы намного проще, если бы мне пришлось защищать тебя только от одного человека, а не от двух.

Это было самое близкое к «пожалуйста», что Паоло когда-либо слышал от мистера Риццоли. Он, должно быть, действительно близок с Габриэль. Не то чтобы Паоло винил его. Она была горячей, всегда одевалась, как сегодня. Если они расстанутся, он будет пытаться ее вернуть. Он слышал, что взрослые женщины хороши в постели, и как они могли устоять перед таким красивым мужчиной, как мистер Риццоли?(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )

— Мне нужно написать Сисси. Я не хочу, чтобы Николь осталась одна. И Макс…

— Ты можешь привести Макса ко мне, — сказал он. — Я обещал Маттео, что он останется со мной на ночь, и думаю, они поладят.

— Маттео будет там? — Габриэль ошеломленно уставилась на него. — Я не могу этого сделать, Лука. Я не умею общаться с детьми.

— Он хороший мальчик, — сказал мистер Риццоли. — С ним не будет никаких проблем.

Паоло проследил за взглядом Габриэль и посмотрел на Маттео, стоявшего у банки с печеньем. Она почти боялась его, но кто мог бояться шестилетнего мальчика, чье лицо было измазано шоколадом? У Паоло было мало хороших воспоминаний о детстве, но мать тайком приносила ему шоколад.

Его отец не хотел, чтобы она тратила деньги на угощения для Паоло, но иногда она откладывала ровно столько, чтобы купить ему шоколадку и положить ее в его обеденный набор по дороге в школу.

— Нет. Я не могу, — голос Габриэль был напряжен, лицо застывшее.

Неужели она ненавидит детей? Некоторые женщины так и делали. Мать Маттео, Джина, казалось, не слишком заботилась о своем сыне. Паоло знал это, потому что иногда она звонила Паоло, чтобы он присмотрел за ним, когда она уходила днем, и Паоло находил Маттео в его кроватке, с грязным подгузником и плачущего, потому что он был голоден и хотел пить. С другой стороны, мама Паоло слишком заботилась о нем. Так сильно, что потеряла все, пытаясь защитить его.

Блин. Сейчас ему не хотелось вспоминать об этом. Он отогнал воспоминания и растворился в своем кайфе.

У Паоло зазвонил телефон, и он посмотрел на экран. Мишель хотела встретиться. Аллилуйя. Должно быть, ей понравилась присланная им фотография. Он также ждал звонка от Сумасшедшего Ти, который назначил Паоло время встречи с боссом. Как только это произойдет, Паоло будет на пути к тому, чтобы стать самым молодым парнем, когда-либо официально присоединившимся к команде Тоскани.

— Привет, мистер Риццоли. Я тебе нужен или я могу уйти? У меня на сегодня запланировано горячее свидание.

Он решил, что сейчас самое время отправиться в путь, так как мистер Риццоли держал Габриэль в своих объятиях, и они, похоже, все уладили.

Глаза мистера Риццоли сузились, и страх пронзил Паоло изнутри, заставив его опуститься на землю.

— Или нет, — быстро сказал Паоло. — Я здесь, если понадоблюсь.

Он вытер нос тыльной стороной ладони, слишком поздно осознав, что этот простой жест может выдать игру.

— Простудился, — пробормотал он. — Лекарство от простуды затуманивает мне мозги.

— Иди помоги Маленькому Рики. — В голосе мистера Риццоли не было того дружелюбия, которое Паоло привык слышать. Возможно, он был раздражен тем, что Паоло прервал его, когда он собирался поцеловать свою девушку. Иначе зачем бы он дал ему ту единственную работу, которая гарантированно заставит его снова расстаться со своим обедом? Да еще вместе с Фрэнки. Этот холодный ублюдок ничего не упускал. Ему понадобится еще одна доза, чтобы не обмочиться, когда Фрэнки нахмурится.