— Нет.
— Я не предлагаю.
— Я не могу уехать.
— Можешь.
— Не. Могу, — с нажимом произнесла Мелания.
— Почему?
Мелания открыла рот, чтобы дать ответ, закрыть эту уже затертую тему, но слов не находилось. Баки поднялся на ноги, подходя ближе. Мелания начала чувствовать, что гнев понемногу отступал, найти ответ сейчас казалось гораздо важнее.
— Мне… нельзя, — неуверенно произнесла Мелания. — Нельзя уезжать. Понимаешь?
Мелания заметила, что Баки уже смотрел не на нее, а куда-то ей за спину, словно она перестала представлять собой хоть какой-то интерес, вовсе не была в комнате. Мелания обернулась и увидела Наташу, которая стояла на пороге и молча наблюдала за ними.
— Ты думаешь, что ей нельзя уезжать потому, что ее запрограммировали на слежку?— уточнила Наташа.
— Она рассказывала тому человеку о своем дне: встречах, людях, разговорах. Когда я прервал звонок, телефон больше не звонил.
— Думаешь, что за тобой?
— Я и так как на ладони сейчас, тут что-то еще. Она говорила о Стиве, немного о тебе.
— Изоляция, по-твоему, хороший выбор?
— А что еще с ней сделать? Мы понятия не имеем, кто он, как еще может повлиять на нее, сколько таких команд прошито у нее в голове.
— Что-то простое не для тебя, Барнс, — устало произнесла Наташа.
— Кто бы говорил…
— Хорошо, я отвезу ее, попр…
Мелания так и стояла на прежнем месте, слушая разговор между Баки и Наташей, удивляясь тому, как они решали ее будущее без нее.
— Стоп! — перебила Мелания, взглянула на Баки, на Наташу. — Я все еще тут! Меня никто спросить не хочет, готова ли я ехать, хочу ли… и вообще. Это по-вашему нормально обсуждать меня при мне же, не давая права выбора?
Повисла пауза. Мелания ждала ответа на свой вопрос и, смотря на многозначительные переглядки Баки и Наташи, искренне поверила, что они сейчас все скажут.
— Я все подготовлю. Дам знать, когда буду готова ехать, — спокойно проговорила Наташа.
— Спасибо.
Наташа сама направилась к выходу, Баки остался в комнате, Мелания поняла, что беспомощно смотрела прямо на него.
— Какого черта?! — громко спросила Мелания, ударила Баки в грудь. — Какого черта сейчас происходит? Я тебе не жена из пятнадцатого века, чтобы решать, куда меня сослать! — в том же тоне продолжила она, повторяя удары.
К ее большему раздражению, Баки просто стоял, не пытался защитить себя, перехватить ее, даже не подавал никаких признаков боли. После нескольких минут избиения грудной клетки Баки Мелания поняла, что выдохлась.
— Ты помнишь, что было несколько часов назад?
Мелания еще пыталась отдышаться, смотря на пол, но, услышав вопрос, вернула зрительный контакт с Баки.
— Да. Я пришла к тебе, тут была Наташа. Потом она ушла, мы поужинали, включили телевизор, я… заснула…
Баки кивнул, полез в карман, Мелания поняла, что за телефоном. Он демонстративно показал его, не сводя с нее взгляд. Мелания вдруг почувствовала себя маленькой зверушкой в клетке с хищником, но старалась не подавать вида. Происходило явно что-то странное, непонятное, что-то, что она упускала.