Она проследила за его взглядом. Медленно покачала головой и сказала:
– Что ты от меня скрываешь?
– Гораздо меньше, чем ты скрываешь от меня, – ответил Бергер.
Она продолжала смотреть на него, когда он вернулся к своему компьютеру. Бергер открыл карту маршрутов пассажирских пароходов компании Ваксхольм.
– Где вы сели на пароход? В центре Стокгольма, на набережной Нюбрукайен или Стремкайен? Или в Орсте? Даларё? Нюнесхамн?
– Стремкайен, – глухо ответила Блум.
– Видишь, ты помнишь гораздо больше, чем тебе кажется, – произнес Бергер подбадривающим тоном. Потом добавил: – Прошло много лет, маршруты могли измениться, но просмотри эти расписания, может быть, где-нибудь прозвенит звоночек.
Блум подсела к Бергеру и начала читать. Он внимательно наблюдал за ней, поэтому заметил, как взметнулись ее брови и замерла рука на мышке.
– Хм, – произнесла она.
– Хм? – повторил Бергер.
– Фьердлонг, – сказала она.
Бергер тут же вернулся к подробной карте архипелага, нашел остров, прикинул расстояние.
– Ты уверена? – спросил он.
– Думаю, да. Странное название.
– Южные шхеры. Восточнее большого Орнё. Поблизости множество мелких островков, но это уже довольно далеко от материка. И достаточно близко отсюда. Около пятидесяти километров по морю. Увеличь остров в Гугл-картах.
Они рассмотрели спутниковый снимок.
– Небольшая застройка на севере. А на западе, у пароходного причала, совсем мало домов. Кое-что в глубине острова, в частности, помпезное строение под названием «Тильская вилла», летом там хостел. Несколько дач на юго-востоке. Что думаешь?
Блум кивнула и показала на экран:
– Думаю, мы жили вот здесь. На юго-востоке.
Бергер молча кивнул. Потом потянулся так, что суставы захрустели, и произнес:
– Тогда начинаем глобальный поиск на острове Фьердлонг. Все, что можно найти: владельцы, аренда жилья, расстояния, местность. Что-то особенное, какие-то характерные черты. Посмотрим, удастся ли нам локализовать тот конкретный дом. Возможно, это именно он, тот дом, где ты обнаружила, что на Карстене нет трусов. Вполне вероятно, там он сейчас и прячет Аишу.
Блум повиновалась без возражений. Клавиши защелкали наперегонки. Потом один из них остановился. Вскоре и второй перестал печатать. Их взгляды встретились.
– На моторке? – спросила Блум.
– Что? – переспросил Бергер.
– Ты сказал «пятьдесят километров по морю». У тебя что, есть моторка?
– Причем довольно мощная, – признался Бергер, почесывая бороду.
25
Погода для поездки по шхерам выдалась, мягко говоря, не идеальная. И темно было не только потому, что через час уже должны были наступить сумерки, но и потому, что небо затянуло тучами.
Поверхность воды, рассекаемая острым носом, казалось, вскипала. Трудно было сказать отчего: то ли от тяжелых капель мокрого снега, то ли оттого, что вода начинала замерзать. Капли ударяли по палубе, как миниатюрные коровьи лепешки или раздавленные коричнево-серые горошины.
А некоторые, к ее удивлению, были совсем белыми.