– Алло!
– Это я, – сказала Ди. – Она там действительно была.
– Кто был?
– Видеозапись нашего допроса Рейне Даниэльссона. Тридцатого октября две тысячи седьмого года во второй половине дня. Я сняла экран телевизора на мобильный, качество так себе, но сойдет. Я потом пошлю вам всю запись, а пока только самое главное. Конец допроса. Получили?
Бергер проверил почту. Там действительно обнаружился файл.
– Да, – ответил Бергер.
– Посмотрите его. Я подожду.
Блум подошла и села рядом с Бергером. Он кликнул на имя файла. Включилась видеозапись, Бергер нажал на паузу, чтобы вспомнить место и обстоятельства.
Память не слишком его подвела. За столом в продолговатой комнате отеля в Орсе сидело четыре человека. Камера, похоже, находилась у них с Ди за плечами, в кадре были видны практически только их спины. По другую сторону стола, лицом к камере, сидел двадцатипятилетний Рейне Даниэльссон. В этом кадре у него было взволнованное выражение лица. Рядом с ним, уткнувшись взглядом в стол, сидела безликая медсестра.
Бергер включил воспроизведение записи. Голос Ди, неожиданно девчачий, произнес:
– А это срабатывает, когда рисуешь четырехлистный клевер? Желание исполняется?
Рейне непонимающе уставился на нее и пробормотал:
– Не знаю… Думаю, нет…
– А что было, когда вы рисовали четырехлистный клевер, Рейне? Ваше желание должно было исполниться?
Тут Рейне Даниэльссон вздрогнул, как от удара, взгляд забегал.
– Я не…
Ди наклонилась вперед и мягким голосом продолжила задавать вопросы:
– Ваше желание исполнилось в хижине, Рейне? Это тогда вы сделали рисунок, после которого прекратили рисовать? Клевер? Вы нарисовали четырехлистный клевер, Рейне? Каково это, рисовать на человеческой коже? Посреди моря крови?
Рейне Даниэльссон встал, взволнованный и дрожащий. Медсестра тоже встала и приобняла пациента. Было видно, что Рейне не может произнести ни звука. Он был бледен, слова застряли у него в горле.
В этот момент встал и Бергер. Он поднял правую руку, вытянул указательный и средний пальцы, так что кисть стала похожа на двуствольный револьвер. Потом направил псевдопистолет на Рейне и издал звук, имитирующий выстрел. Кисть дернулась, как от отдачи.
Медсестра покачала головой и подняла глаза на Бергера.
– Это было лишнее, – сказала она.
Бергер ответил:
– Будет лучше, если вы будете говорить о вещах, в которых разбираетесь.
Ди гоготнула. На короткое мгновение взгляд медсестры потемнел, в нем стала видна неожиданная сила.
Медсестра взяла Рейне за руку и без слов повела его к двери. Бергер сел на стул и спросил Ди:
– Как ты думаешь, как прошел допрос?
На этом запись обрывалась. Бергер снова судорожно кликнул на кнопку воспроизведения, и они еще раз пересмотрели этот короткий эпизод. Когда темный взгляд медсестры упал на Бергера, он нажал на паузу. И тут он впервые разглядел ее лицо.
– О, черт, – пробормотал он и почувствовал, что бледнеет.
– Это…