Парнишка явно колебался. Похоже, спрашивал себя, имеет ли он право отвечать на этот вопрос.
– Несколько…
Значит, группа… Со своими законами, тайнами, своими правилами, как бы просты они ни были.
– Хорошо, допустим. Но ты не имеешь права нам сказать, кто это.
Снова утвердительный кивок.
– Почему?
– Если скажу, меня убьют.
– Что?
– Они убьют меня, если я скажу.
По телу Серваса пробежала дрожь. «Обычная мальчишеская клятва», – подумал он, чтобы успокоить себя.
– Ты их боишься?
Он заметил, как застыло лицо мальчика, прежде чем тот кивнул.
– Тео, а кто этот человек, что был с тобой тогда в лесу? Как его зовут?
Молчание.
– Как его зовут? Скажи мне.
Он подождал. Снова никакого ответа.
– Тео, тогда в лесу с тобой был взрослый человек?
Мальчик кивнул.
– А как ты с ним познакомился?
Молчание.
– Тео, как его зовут? Ты должен мне сказать, как его зовут, Тео. Я не выйду отсюда, пока ты мне не скажешь, как его зовут.
Молчание.
– Тео, ты должен мне сказать…
Никакой реакции.
– Тео, но тебя придется отправить в тюрьму, если ты не скажешь…
– Мартен, – тихо сказала Ирен, сидевшая рядом.
Оба увидели, что мальчик поднял на них глаза, полные слез.
– Ты хочешь в тюрьму, Тео?
– Мартен… – настаивала Ирен.
Мальчик затряс головой.