Билли кивнул.
Мередит прочла, что написано на этикетке, открыла флакон и вытряхнула на ладонь маленькую белую таблетку.
— Пожалуйста, откройте рот!
Она засунула таблетку между его сморщенными губами.
Напрягшись, старик проглотил таблетку и вскоре просипел:
— Теперь я могу встать, если вы… — Он снова замахал руками.
— Я вам помогу. Смотрите, вот ваша палка, вы можете опереться о памятник.
Каким-то чудом ей удалось поднять старика на ноги. Лицо у него порозовело. Отчетливее, чем раньше, он произнес:
— Со мной бывает… Вот я и присел отдохнуть, а то совсем паршиво было.
— Давайте я провожу вас домой, мистер Туэлвтриз, а потом вызову вам врача.
— У меня есть пилюли, — упрямо повторил старик.
— Да, знаю, и все-таки… в общем, давайте-ка сначала доберемся до дома.
Билли шагал медленно, опираясь на палку и на Мередит. Они вышли на улицу.
— Я вон там живу, — просипел старик, показывая левый ряд коттеджей с общей стеной.
На порог паба вышла Эви.
— Что с вами опять приключилось, дядя Билли? — Ее круглое лицо встревоженно нахмурилось.
— У него приступ стенокардии! — крикнула ей Мередит. — Вы не знаете, кто его лечащий врач?
Эви задумалась:
— Наверное, доктор Стюарт.
— Можно я пока отведу вашего дядю к вам?
Эви посторонилась, пропуская их, но старый Билли прохрипел:
— Я хочу к себе домой!
— Как хотите, — с сомнением ответила Мередит и, обернувшись к Эви, пояснила: — Он хочет к себе домой! Пожалуйста, позвоните в приемную к доктору Стюарту и расскажите, что случилось! Пусть заглянет к мистеру Туэлвтризу!
Эви поморгала, словно обдумывая услышанное, развернулась и ушла. Мередит так и не поняла, согласилась она позвонить врачу или нет.
Короткий путь до дома Билли они проделали со многими остановками. Мередит прислонила старика к стене и постучала в дверь молотком в виде лисьей головы. Никто не открыл.
— Дайлис где-то ходит, — прохрипел старый Билли. — Оставьте меня здесь.
— Не могу, мистер Туэлвтриз. Разве у вас нет ключа от дома?
— Мне ключа не надо. Зайду черным ходом.
Мередит оглядела ряд домиков с общей стеной. Как пройти к черному ходу? Между соседней секцией и следующей она заметила узкий проход, больше похожий на трещину.
— Туда, мистер Туэлвтриз?