— Я тебе скажу, что надо делать, если желаешь добиться толку, — посерьезнев проговорил Капрал. — Иди туда с Гвоздикой и сними комнату, как все. Ее там знают, так что подозрений не возникнет. Если не вычислишь убийцу, так хоть от Гвоздички кое-чему научишься. Она у нас талантливая. Правда, детка? Да к тому же еще и за бесплатно.
— Тебе придется растрясти мошну, — безразлично сказала Гвоздика, — это дорогое место. А насчет того, чтобы задаром, так это еще как сказать! Здесь мои услуги входят в плату за комнату, а когда я сама выхожу на панель, это уже совсем другое дело.
— Не твоя забота, — отозвался Ди. — Когда пойдем?
— После полудня. Такие дома раньше не открываются.
Судья велел принести Капралу и старику вина. Последний пустился в пространные воспоминания о всяких необычных случаях, с которыми ему приходилось сталкиваться по роду занятий. Вскоре к компании присоединился и Цзяо Тай. Чаши были наполнены снова. Гвоздика скрылась в кухне, чтобы приготовить рис для полуденной трапезы.
— Скоро мы с Гвоздикой пойдем в одно симпатичное место, — сказал судья Цзяо Таю.
— Я думал, что у тебя найдется лучшее занятие, чем шляться по борделям, — раздался за их спинами язвительный голос. Никто не слышал, как, бесшумно ступая в войлочных туфлях, в зал проскользнул Гунь Шань.
— Я уладил дело, о котором мы говорили, — сказал Ди. — Пошли в трактир, я угощаю.
Втроем они вышли из гостиницы и на следующей же улице нашли небольшое, но вполне приличное заведение. Ди провел их к столу, стоявшему поодаль от остальных, и заказал большое блюдо поджаренного риса со свининой и солеными овощами, а также три кувшина вина.
Не успел прислужник отойти с их заказом, как Гунь Шань нетерпеливо спросил:
— Лэн Цзянь заплатил? Нам надо поспешить, его уже, я слыхал, арестовали!
Вместо ответа Ди вынул из рукава два чека и показал их Гунь Шаню. С радостным возгласом тот протянул за ними руку, но Ди быстро спрятал листки обратно в рукав.
— Не спеши, парень, — холодно сказал он.
— Собираешься меня надуть?! — с угрозой выкрикнул Гунь Шань.
— Это ты нас надул, — бросил ему Ди. — Представил все так, будто дело идет о простом вымогательстве, а то, что оно связано с убийством, упомянуть забыл.
— Чепуха это! — прошипел Гунь Шань. — Какое еще убийство?
— Так называемый несчастный случай с господином Гэ Чжиюанем — вот какое!
— Ничего об этом не знаю.
— Лучше говори правду, подонок! — рявкнул Цзяо Тай. — Мы очень не любим, когда нас подставляют!
Гунь Шань раскрыл было рот, но тут прислужник принес их заказ. Когда он ушел, вор просипел: — Жулье чертово! Сейчас же верните чек! Ди как ни в чем не бывало взялся за палочки, положил себе риса, налил вина и, лишь сделав несколько глотков, хладнокровно сказал:
— Отдай мне записную книжку и расскажи, как и откуда она к тебе попала, и только после этого получишь свой чек.
Гунь Шань вскочил так резко, что уронил стул, и вне себя от ярости заорал:
— Ты еще об этом пожалеешь, грязный пройдоха!
Цзяо Тай немедленно схватил его за рукав и, притянув к себе, сказал судье:
— Давайте-ка заберем его в гостиницу и там, наверху, спокойненько с ним поговорим.
Грязно выругавшись, Гунь Шань вырвался из его рук.
— Ты еще пожалеешь! — хрипло повторил он, наклонившись к судье.
Цзяо Тай собрался было встать, но Ди быстро проговорил:
— Отпусти его! Не будем затевать здесь драку. — Затем он повернулся к Гуню: — Если хочешь получить свою долю, ты знаешь, где нас найти.