Миро вдруг подумал, не начать ли ему собирать здесь милостыню. Но он лишь блаженно улыбнулся и тут же услышал, как одна женщина заметила:
– Похоже, он немного не в себе.
– Прямо в точку, мадам! Я последний представитель исчезающего рода Букинистус эректус. Невыносимое одиночество влияет на работу моего мозга, и оттого мне повсюду мерещатся идиоты! У вас не найдется сигареты?
Под громкий хохот Робера Менетрие Миро сумел наконец прорваться в прихожую. На лбу у него выступил пот, веки набухли. Он отправился в ванную, умыл лицо холодной водой, но странное ощущение никуда не делось. Все тело будто бы налилось свинцом.
Он нашел куртку и закурил под пристальным взглядом брюнетки в лиловом сари.
– Какая оригинальная куртка! Где вы ее купили?
Он внимательно изучил магарани[1243] сквозь кольца дыма.
– Она принадлежала Жаку Картье[1244], который отдал ее за лук и стрелы верховному вождю микмаков[1245], а тот, в свою очередь, выменял за нее бутылку виски у шотландского охотника, прапраправнук которого работает старьевщиком в Торонто. У него-то я ее и купил.
Кто-то – точно не магарани – принялся аплодировать.
Миро увидел Лору: в черном платье с большим вырезом она показалась ему очень худой. Внутри у него разлилось тепло.
– Где вы были? Я жду вас уже несколько часов.
– Браво, Миро. Извините меня, Робер непременно хотел показать мне первый вариант книги, она…
– Это роман с продолжением?
– Я знаю, что задержалась, но…
Все снова запуталось. Ему так хотелось сжать ее в объятиях.
– Лора, прошу вас…
– О чем?
– Ваши фотографии. Я хотел бы увидеть их. Все. Сегодня.
Ошеломленный собственной смелостью, он ждал ее ответа.
– Нет, Миро, не сегодня. Мне нужно выспаться.
Ее резкий отказ поразил его: он не был к нему готов.
– Прекрасно, тогда не будем об этом. Можно мне задать вам вопрос? Почему вы привели меня сюда? Хотели произвести впечатление?
– Вспомните, я сама говорила вам, что не советую соглашаться. Вы слишком много выпили, идемте.
Она отвела его в комнату, где стояла заваленная куртками и пальто кровать. Он попытался обнять ее, но она отстранилась.
– Мне пора домой, нужно собрать оборудование. Завтра я должна рано встать, еду снимать репортаж в пригороде. Бетти Грин нашла мне спонсора, это очень важное задание.
– Я вижу, куда более важное, чем вечер в моей компании.
– Послушайте, Миро, я сама выбрала эту работу, я ее люблю. Я не согласна зарабатывать на жизнь, продавая фотопленку и печатая любительские фотографии. Если вас это не устраивает, нам лучше перестать встречаться.
Голос Лоры доносился до него из-за невидимой стены. Полутемная комната наполнилась пляшущими искрами. Он покачнулся.
– Миро, вы в порядке?
– Простите, что я вспылил, – прошептал он.
[1243] * Магарани – жена магараджи, индийская княгиня.
[1244] * Жак Картье – французский мореплаватель, один из первооткрывателей Северной Америки.
[1245] * Микмаки – индейский народ, одна из Первых наций Канады.