— Мы сделаем храм Фуджикава местом последнего боя…
Широ застонал.
— Отлично. Чудесный план, мама.
— Ты предпочел бы, чтобы ёкаи Шутен-доджи ходили по храму, пока он не появится с кровавой луной? — сказала О-бэй, приподняв бровь. Мы с Широ покачали головами. — Я думала, нет. Я восстановлю храм в извинении, Кира Фуджикава, но я не буду отправлять Сумеречный двор в твою войну без твоих усилий.
— То есть? — спросила я.
— Мне потребуется твоя помощь с… деликатным дипломатическим делом, — сказала О-бэй.
— Началось, — Широ потер лицо ладонью.
Если О-бэй злило поведение Широ, она не подала виду.
— Есть два способа убить существо как Шутен-доджи. Первый: с помощью священного меча, как Кусанаги но Цуруги. Второй: сила группы шинигами. Семи, если точнее.
Группа? Я взглянула на Широ. Он зажмурился и сморщил нос, словно укусил лимон.
— Найдите мне семь шинигами, — сказала О-бэй, — и я помогу уничтожить демона.
Широ оскалился.
— Ты и мой дорогой старший брат считаетесь как часть семи?
— Возможно, — ответила О-бэй. — Зависит от успеха ваших стараний, конечно. Так что, Фуджикава? Договорились?
Я хотела бы обсудить это с Широ, потому что ощущала обман за красивыми словами О-бэй. Она будто давала мне контракт на чужом языке. Я взглянула на Широ. Он отвел назад одно ухо, но не смотрел на меня. А я ощущала усталость. Мышцы спины болели от прямой позы при О-бэй. Голова болела, пульсируя за глазами. Тело вытерпело так много за последние часы. Тут, в Ёми, я не знала, существовало ли время. Казалось, мы были тут с Широ минуты, но это могла быть и вечность.
Даже в таком состоянии у меня было мало выбора. Шутен-доджи возвращался, и хоть я не знала, как мы с Широ призовем шинигами, делать что-то было лучше, чем ничего не делать. Мы не могли сами одолеть божество демонов. Не в такие сроки. Месяца было мало.
Я не должна была доверять О-бэй. Нам не нужно дружить, мы были временными союзниками, использовали друг друга.
— Хорошо, — сказала я. — Если поможете защитить храм Фуджикава, лети Катаяма, я помогу вам найти ваших шинигами.
О-бэй улыбнулась. Я невольно подумала, что изгиб ее губ был как серп для урожая, клинок был готов забрать души, а не собрать рис.
— Мудрое решение. Найдешь мне шинигами, Кира Фудживара, получишь полную мощь Сумеречного двора в этой войне на твоей стороне.
О-бэй щелкнула пальцами. Двор пропал, мы с Широ оказались одни в пыли чердака бара. Тишина и тьма, внезапные, неожиданные и ужасные, опустились на мертвые листья вокруг моих ног. Музыка звучала под половицами. Несколько хитодама покачивались у старых балок, давая немного света. Воздух был холодным, проникал под мои рукава, вызывая дрожь.
Я повернулась к Широ, тот тер недовольно лицо.
— Как сложно будет убедить других шинигами помочь нам? — спросила я.
— Тебе пессимистичный или реалистичный ответ? — спросил он.
— Начнем с реалистичного.
— Почти невозможно, — сказал Широ. — Видишь ли, мама… вроде как оскорбила сильный клан шинигами пару лет назад.
— Есть кланы шинигами? — я моргнула.
— Ага, и у них договор с Шутен-доджи, — Широ скривился. — Кланы шинигами не вмешиваются в его дела, пока он не правит ими.
Мой рот стал напоминать «о».
— Сколько шинигами в клане?