Йохан Кройфф. Победитель и тиран: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

В «Марка» (Marca – испанская спортивная газета) Тетушка Даниэль уже прежде критиковал в своем духе престижное приобретение бразильца Неймара, проведенное все тем же Роселлом в июне 2013 года: «Теперь, когда «Барса» подписала контракт с Неймаром, они, должно быть, действительно планируют продать Месси, чтобы избежать личностных конфликтов между двумя звездами. Когда у вас есть возможность стать лучшим игроком в каждом матче, вы должны быть немного диктатором, тем более когда на кону ваш престиж, а Месси как раз диктатор». В июле 2014 года Тетушка раскритиковал в «Телеграф» дорогостоящий трансфер в размере 88 миллионов евро уругвайца Луиса Суареса: «Я не понимаю, как «Барса» может играть, имея в команде Месси, Неймара и Суареса. Все трое – индивидуалисты. Получается, что «Барса» во главу угла ставит индивидуальные действия, а не хорошую игру в футбол всей команды». В октябре следующего года Тетушка предусмотрительно оставит в кобуре свою пушку: «Присутствие Суареса подействует благотворно на отношения Месси и Неймара. С Месси у вас иногда не получается забить гол, значит, надо его поддержать, и у него есть возможности продолжить развивать свою игру. В прошлый сезон партнерство с Неймаром не сработало. В общем, посмотрим, что это нам даст в будущем». В 2014/15 тройка МСН (Месси – Суарес – Неймар) разворотит все оборонительные заграждения противника, сделав феерический хет-трик, завоевав Примеру, Королевский кубок и Лигу чемпионов… А Тетушка Даниэль продолжит стрельбу по своей любимой мишени – по Жозе Моуриньо, который ушел в «Челси» летом 2014 года, проведя три противоречивых года с «Реалом» (Мадрид): «В «Челси» много отличных футболистов, но Моуриньо их даже не заметит. У него всегда одно и то же. Когда все идет прекрасно, то это благодаря ему, в ином случае – вся вина на игроках». Следуя корпоративному духу, Йохан придет на помощь Зидану, которого часть испанского футбола упрекала в том, что он работает, не имея диплома тренера. Тетушка охотно признается, что ему не особо нравится нынешний футбол. Ну, кроме того, в который играет «Барса» и «Бавария», «скоростной футбол с частыми перепасовками». Кто бы сомневался…

Йохан Кройфф остается очень активным пенсионером, шагая от лунки к лунке с упорством заслуженного гольфиста. Его зовут на всякие технические собрания по поводу футбола, приглашают произнести речь на каких-то приемах, зазывают на церемонии награждения, официальные открытия и другие мероприятия, и он, как может, справляется со своим загруженным распорядком дня. «В среднем мы получаем десятки приглашений в день, которые часто сопровождаются расхожей фразой: «Не могли бы вы, Йохан, приехать сказать несколько слов…» Но великий человек посвящает в основном свое время продвижению «Мира Кройффа», своего маленького конгломерата с логотипом, похожим на символический футбольный мяч. Шесть разноцветных шестигранных плашек образуют форму мяча, и это в бледно-желтом цвете изображение представляет Фонд Йохана Кройффа, от имени которого Йохан занимается все чаще общественной деятельностью, все больше находящейся на виду. Йохан без конца ездит по свету в целях сбора средств в фонд. В 2013 году УЕФА, возглавляемая его другом и фанатом номер 1 Мишелем Платини, подарила ему милый чек на сумму в один миллион евро на строительство знаменитых «кортов Кройффа». В 2014 году, с момента создания в 1995 году, его фонд построил 190 мини-площадок главным образом в неблагополучных кварталах в 22 странах мира. Многие, кстати, были торжественно открыты лично им самим. Ежедневно более 90 000 детей приходят туда играть: в Бразилии, Южной Африке, Индии, США, Японии, Малайзии, Марокко и во многих европейских странах.

Показательная благотворительная деятельность, которой занимается его фонд, является, конечно, «выставочным продуктом», привлекающим внимание к другим его организациям более коммерческого характера (институты и колледжи, образование-консалтинг, спортивная одежда). Но с детьми с ограниченными возможностями Йохан общается со всей искренностью. Как в тот день, в четверг 4 июня 2015 года, в залитый солнцем Open Day, окрашенный в бледно-желтые цвета, который был организован на маленьком муниципальном стадионе «Мар Белла», расположенном на обрыве с видом на барселонское море… «Дорогая весна, возвращайся. Дорогая весна, приходи скорее…»

В течение четырех часов все еще энергичный и стройный спортсмен отправился вести различные спортивные секции с привлечением детей-инвалидов как с физическими увечьями, так и умственно отсталых. С головы до ног он одет в одежду своего бренда с маркировкой «Йохан». К нему все обращаются по имени, а он раздает селфи, автографы, слова поддержки, делает пасы мячом в инвалидном кресле, обращается с хоккейной клюшкой, теннисной ракеткой или клюшкой для гольфа! Кройффы вышли в центр этого гигантского благотворительного праздника под звуки реггетона: его блондинка-жена Данни, сын Йорди и кто-то из его внуков-подростков, привыкших быть в центре внимания прессы, которая эскортом следует за каждым шагом патриарха. «Я горжусь своими детьми, которые, несмотря на экстремальные обстоятельства, в которых они выросли, сейчас такие, какие они есть. Мы сплоченная семья», – с гордостью говорит тот, кто создал и увеличил род Кройффов, опечаленных смертью Хермануса.

Йохан, загорелый, с благородными легкими морщинками на лице, со своей легендарной говорливостью, дополненной насыщенным синим цветом его глаз, дал двойное интервью So Foot, в котором его острый ум подчеркивал магнетическую харизму, перед которой робеешь. Беседа была краткой, прошла в сжатые сроки, так как Йохан был сильно загружен, поэтому мы увидели лишь солнечную сторону его личности. Он даже позволил себе иногда тактильный контакт: похлопывал нас по плечу. Мы хотели задать ему еще миллион вопросов, как вдруг поняли, когда прощались, что нам посчастливилось пообщаться с человеком вселенского масштаба…

У Йохана как не было мобильного телефона, так и нет: «Моим внукам восемнадцать, я могу попросить телефон у них. К тому же сейчас у всех есть мобильные, можно, если что, попросить у кого-нибудь: «Могу я позвонить с вашего телефона?» У него также нет электронной почты и компьютера. Говорят, он не дружит с вычислительной техникой и противится новым технологиям. Есть что-то настоящее в том, что он так по-старомодному инстинктивно отторгает все новомодные гаджеты. Может, для того, чтобы сохранить свою свободу, держаться подальше от беспокойств и просьб. Ведь тот, кто хочет с ним связаться, всегда знает, где и как его найти. Йохан общается другими способами, иногда с другими мирами… В эпоху соцсетей он движется вперед в своем ритме, не стремясь копировать и поддерживать темп вирусной молниеносности новых медиапространств, ставших мегаскоростными. Такими скоростными, что уже успели его заранее похоронить… 20 августа 2014 года на сайте нидерландской газеты De Volkskrant появилось сообщение о его смерти! Новость, озаглавленная «Йохан Кройфф умер», тут же разлетелась по всем социальным каналам, мгновенно погрузив страну в глубокий шок. На самом деле технические службы De Volkskrant совершили грубую ошибку в программе во время тестирования нового приложения… После того как техническая ошибка была устранена, у себя в твиттере газета публично принесла свои извинения. Нам неизвестна его реакция на эту оплошность, которая отправила его ad patres (к праотцам – с латинского).

Но смерть обождет, а пока Йохан живее всех живых, постоянно под защитой своего чудесного ангела-хранителя. Лишь однажды жизнь его приостановилась на тридцать минут, во время операции на сердце 27 февраля 1991 года. К слову, «Аякс» тоже успел его похоронить, о чем он не без гордости заявил в 1983 году, посчитав слишком старым, конченым: «Только я решаю, уходить мне или остаться!» А жизненная сила, которую он проявил во время своего недавнего Open Day, показала, что сегодняшний Кройфф еще найдет себе место по душе в будущем. В статье «Экип Маг», посвященной его «красивой игре и красивым движениям», в 2014 году Йохан, образец элегантности в спорте, не напрямую сравнил свою нынешнюю жизнь с игровой партией, где он в полной мере вел в счете: «Надеюсь, что я сумел вести себя с достоинством на всем протяжении моей жизни, правда, сейчас еще немного рано подводить итог. Мне всего лишь 67 лет, и у меня еще все впереди».

Библиография

Кроме отсылок, уже приведенных в книге, ниже приведены другие источники информации:

Интервью с Rep & Mickey 3D, автор Ш. Геммур, февраль 2004 г. Интервью с Кройффом, автор Erick Balderas для Futbol Total и El Informador (Мексика), июнь 2012 г. Cholo-Cholo, Hugo Sotil [Чоло-чоло, Уго Сотиль], автор P. Boisson, сентябрь 2011 г. Euro-1988: la Révolution Oranje, авторы B. Férot и C. Ghemmour, [Евро-1988: Оранжевая революция], июнь 2008 г. Интервью с Лео Бенхаккером, авторы J. Barbier + интервью с Жоаном Лапортой, автор J. Prieto-Santos, октябрь 2011 г.

Статья L’évangile selon Johan Cruyff [Евангелие от Йохана Кройффа], автор V. Machenaud, 4 января 2011 г. Интервью с Кройффом, автор V. Machenaud, 29 апреля 1997 г. статья 1974. Cruyff, champagne et p’tites pépées [1974. Кройфф, шампанское и куколки], автор T. Marchand, 10 июня 2014 г. Интервью Йохана Нескенса, автор Jean-Marie Lanoë, 15 сентября 2005 г. статья Cruyff, le footballeur total [Кройфф, тотальный футболист], автор V. Machenaud, 22 ноября 2005 г. Статья Portrait de Rinus Michels [Портрет Ринуса Михелса], авторы X. Barret и R. Scotto, 8 марта 2005 г. Статья Hollande-Brésil 1974 (2:0) [Голландия – Бразилия 1974 (2:0)], автор A. Fontan, 30 июня 2006 г. Статья Les Pays-Bas 74 tombés dans le piège [Нидерланды-74 в ловушке], автор F. van den Nieuwenhof, 7 июля 2006 г. Статья Cruyff, Barça et Ajax, van Basten [Кройфф, «Барса» и «Аякс», ван Бастен], авторы V. Machenaud, P. Aguilar и X. Rivoire, 11 марта 2008 г. Интервью с Йоханом Кройффом, автор V. Machenaud, 4 января 2011 г. Статья Johan Cruyff, in Les entraoneurs de Légende [Йохан Кройфф, в «Легендарные тренеры»], автор T. Marchand, 19 августа 2011 г. Статья Vic Buckingham, in Les entraoneurs de Légende [Вик Букингем, в «Легендарные тренеры»], автор T. Marchand, 2 сентября 2011 г. Статья Rinus Michels, in Les entraoneurs de légende [Ринус Михелс, в «Легендарные тренеры»], автор P. Urbini, 21 октября 2011 г. Статья Cruyff aux Chivas [Кройфф в «Чивас»], автор T. Goubin, 28 февраля 2012 г. Статья Ajax, la grande lessive [ «Аякс», большая стирка], авторы T. Marchand и F. van den Nieuwenhof, 15 мая 2012 г. Статья Cruyff contre van der Kuylen et van Beveren [Кройфф против ван дер Кюйлена и ван Беверена], автор T. Marchand, 26 февраля 2014 г. Статья Les Indestructibles: Milan, Ajax & Celtic [Нерушимые: «Милан», «Аякс» & «Селтик»], автор T. Marchand, 17 сентября 2013 г. Интервью Джонни Репа (1971–1975), автор T. Marchand, 17 сентября 2013 г. Статья L’exception Cruyff [Исключение Кройфф], автор T. Marchand, 25 февраля 2014 г.

Интервью с Джонни Репом, автор B. Lions, 27 января 2013 г. Интервью с Йоханом Кройффом на Кубке мира-1974, автор Guy Roger, 23 июня 2014 г. Статья Michels s’en est allé [Михелс ушел], автор T. Marchand, 4 марта 2005 г. Статья Ajax 1972 – Le Football total [ «Аякс»-1972 – тотальный футбол], автор D. Braun, 7 марта 2005 г. Статья L’Ajax 72 revisité [ «Аякс»-72 в новом исполнении], автор D. Braun, 7 ноября 2005 г. Интервью с Йоханом Кройффом, автор G. Roger, 17 марта 2006 г. Интервью с Йоханом Кройффом, автор G. Roger, 27 мая 2009 г. Статья L’autre visage de Cruyff – Sa Fondation [Другое лицо Йохана Кройффа – его Фонд], автор G. Roger, 12 июня 2014 г.

17 апреля 2010 г. Статья 1974 г., finale Pays-Bas – RFA (Une histoire de pénos) [1974 год, финал Нидерланды – ФРГ (История пенальти)]/10 июня 2006 г. Статья 1974 г., «Oranje» amers [1974, огорченные «оранжевые»], авторы E. Bielderman, A. Menuge и R. Kres/интервью с Рудом Кролом, автор R. Rizzitelli, 22 февраля 2014 г. Статья Spécial 100 % Barça. ITW Johan Cruyff [Специально 100 % о «Барсе». Интервью Йохана Кройффа], авторы J. Issartel и D. Espinar + Une méthode qui a du Pep [Метод Пепа], авторы S. Kohler и F. Tranni + Le moule а Blaugranas et La bible du foot [Сине-гранатовая формочка и Библия футбола], авторы S. Kohler, 21 апреля 2012 г. Интервью с Йоханом Кройффом, авторы J. Issartel и David Espinar, 13 декабря 2014 г.

Документальный фильм от France Football: La légende du Ballon d’or. Cruyff-Beckenbauer (Франция-2008) [ «Легенды «Золотого мяча». Кройфф – Беккенбауэр]/Фильм: Johan Cruijff – Un en Momento Dado, реж. Ramon Gieling (Нидерланды-2004)/ Фильм: Nummer 14 – Johan Cruijff, директор картины Maarten de Vos и продюсер Cor Coster (Нидерланды, 1973)/Документальный телевизионный фильм: H. J. Cruijff 50 jaar, реж. Theo Reitsma, Ron Nieuwenhuys и Tom Egbers (Нидерланды, 1997)/Документальный фильм: Johan Cruyff, реж. Pim Marks и Mark van der Loos (Нидерланды, 1991, закадровый голос Thierry Roland).

Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football, автор David Winner (Bloomsbury Publisher PLC, 2000)/Onze mutres – La solitude du tireur de penalty [12 ярдов: искусство и психология идеального пенальти], автор Ben Lyttleton (Hugo Sport, 2014)/Secrets de coachs [Секреты тренеров] (интервью Луи ван Гала), авторы Daniel Riolo и Christophe Paillet (Hugo & Cie, 2011).

Sofoot.com: Matchs de légende. 1973: Ajax écrasa Bayern [Матчи-легенды. 1973 год: «Аякс» разгромил «Баварию»], 13 января 2014 г. TOP 100 Entraoneurs: Johan Cruyff [ТОП-100 Тренеров: Йохан Кройфф], 22 апреля 2013 г. TOP 100 Entraineurs: Rinus Michels [ТОП 100 Тренеров: Ринус Михелс], 26 апреля 2013 г. Три статьи C. Ghemmour.

Fcbarcelonaclan.com: Il y a 20 ans naissait la Dream Team [Двадцать лет назад родилась «дрим-тим»], 4 мая 1988 г. Il faut répéter ce qu’a fait la Dream Team [Следует напомнить о свершениях «дрим-тим»], 15 мая 2007 г.

Beinsports.fr: Barça 93–94, l’explosion de la Dream Team [Барса 93–94, взрыв «дрим-тим»], автор Axel Borg, 4 ноября 2013 г.

Onzemondial.fr: Coupe du monde: un instant avec Franz Beckenbauer (Repris de France Football) [Кубок мира: мгновение с Францем Беккенбауэром (перепечатано с France Football], 17 июня 2014 г.

TacticaFM.com: Les astuces de Johan Cruyff (repris dans France Football) [Приемы Йохана Кройффа (перепечатано в France Football)], авторы V. Machenaud и T. Marchand).

Twb22.blogspot.fr: Xerox Super Soccer 1980 Yanmar Diesel, 5 апреля 2011 г. Friendly 1979 PSG – Los Angeles Aztecs, 30 января 2012 г.

Sport.gentside.com: Johan Cruyff voudrait vendre Messi au mercato [Йохан Кройфф хотел бы продать Месси через трансферное окно], автор Maxime Lambert, 25 июня 2013 г.

Theguardian.com: The joy of six: big wins, автор Scott Murray, 29 октября 2010 г. Barcelona and the gospel of Guardiola, автор David Winner, 29 апреля 2012 г. After 30 years, the truth behind Cruyff’s World Cup absence, автор Graham Keeley, 17 апреля 2008 г. Holland the past masters at walking out, автор Simon Kuper (перепечатано в The Observer от 26 мая 2002 г.)

Espnfc.com: Cruyff builds his dream team, автор Jon carter, 26 мая 2011 г. Cruyff’s romantic footbal-ling philosophy burns strong, автор Miguel Delaney, 4 октября 2013 г. Dulling of the Brilliant Orange, автор Ernst Bouwes, 10  апреля 2010 г.

4dfoot.com: The day Cruyff played for AC Milan, 26 июня 2013 г. 200 citations de Cruyff [200 цитат Кройффа], 7 июня 2014 г.

Inbedwithmaradona.com: Cruyff and four weeks that rocked Leicester, автор Jeff de IBWM staff, 19 декабря 2010 г.

Independent. co.uk: Dutch heroes on the sidelines will be an inspiration not intimidation, автор James Lawton, 9 июля 2010 г. Romario ready to return to Brazil, 10 января 1995 г.

Fifa. com: Johan Cruyff, le plus grand maestro néerlandais [Йохан Кройфф, величайший нидерландский маэстро]/Portrait de Rinus Michels [Портрет Ринуса Михелса]/Colossuses facing in different directions, 5 мая 2007 г. Classic Football, citations sur Johan Cruyff [Classic Football, цитаты о Йохане Кройффе].

Uefa.com: видеоинтервью Йохана Кройффа.

Cruyff-foundation.org: Презентация фонда.